"du sous-comité d'experts du" - Traduction Français en Arabe

• لجنة الخبراء الفرعية المعنية

du Sous-Comité d'experts du SGH ;
لجنة الخبراء الفرعية المعنية بنظام التصنيف والتوسيم التابعة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي للأمم المتحدة؛

du Sous-Comité d'experts du transport de marchandises dangereuses ; Application du SGH au transport intérieur dans la région couverte par la CENUE
لجنة الخبراء الفرعية المعنية بنقل البضائع الخطرة التابعة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي للأمم المتحدة؛

Travaux du Sous-Comité d'experts du transport de marchandises dangereuses
باء - عمل لجنة الخبراء الفرعية المعنية بنقل البضائع الخطرة

Travaux du Sous-Comité d'experts du transport des marchandises dangereuses
بـاء - أعمال لجنة الخبراء الفرعية المعنية بنقل البضائع الخطرة

Travaux du Sous-Comité d'experts du Système général harmonisé de classification et d'étiquetage des produits chimiques
جيم - أعمال لجنة الخبراء الفرعية المعنية بالنظام المنسق عالميا لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها

B. Travaux du Sous-Comité d'experts du transport des marchandises dangereuses
باء - أعمال لجنة الخبراء الفرعية المعنية بنقل البضائع الخطرة

Travaux du Sous-Comité d'experts du transport des marchandises dangereuses
بــاء - أعمال لجنة الخبراء الفرعية المعنية بنقل البضائع الخطرة

L'UNITAR et l'OIT sont les points focaux chargés du renforcement des capacités au sein du Sous-Comité d'experts du SGH.
وقد عُيّنت هاتان المنظمتان نقطة للاتصال لشؤون بناء القدرات في لجنة الخبراء الفرعية المعنية بنظام التصنيف والتمييز والتابعة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي للأمم المتحدة.

V. TRAVAUX du Sous-Comité d'experts du TRANSPORT DES MARCHANDISES DANGEREUSES PENDANT LA PÉRIODE BIENNALE 2007-2008
خامساً - أعمال لجنة الخبراء الفرعية المعنية بنقل البضائع الخطرة خلال فترة

VI. TRAVAUX du Sous-Comité d'experts du SYTÈME
سادساً - أعمال لجنة الخبراء الفرعية المعنية بالنظام المنسق عالمياً لتصنيـف

V. Travaux du Sous-Comité d'experts du transport des marchandises dangereuses pendant la période
خامساً- أعمال لجنة الخبراء الفرعية المعنية بنقل البضائع الخطرة خلال فترة السنتين 2011-2012

V. Travaux du Sous-Comité d'experts du transport des marchandises dangereuses
خامساً - أعمال لجنة الخبراء الفرعية المعنية بنقل البضائع الخطرة خلال فترة السنتين

VI. Travaux du Sous-Comité d'experts du Système général harmonisé de classification
سادساً - أعمال لجنة الخبراء الفرعية المعنية بالنظام المنسق عالمياً لتصنيـف المـواد

Les mesures que le Comité recommande au Conseil économique et social de prendre en ce qui concerne les travaux du Sous-Comité d'experts du transport des marchandises dangereuses sont énoncées aux paragraphes 1 à 6 de la partie A du projet de résolution qui figure au paragraphe 1 du présent rapport.
39 - ويرد في الفقرات من 1 إلى 6 من الجزء ألف من مشروع القرار الوارد في الفقرة 1 من هذا التقرير الإجراء الذي أوصت اللجنة المجلس الاقتصادي والاجتماعي باتخاذه في ما يتعلق بأعمال لجنة الخبراء الفرعية المعنية بنقل البضائع الخطرة.

V. Travaux du Sous-Comité d'experts du transport des marchandises dangereuses pendant la période biennale 20092010 (point 4 de l'ordre du jour)
خامساً - أعمال لجنة الخبراء الفرعية المعنية بنقل البضائع الخطرة خلال فترة السنتين 2009-2010 (البند 4 من جدول الأعمال)

12. Le Comité a pris note des rapports du Sous-Comité d'experts du transport des marchandises dangereuses (Sous-Comité TMD) sur ses trente-cinquième, trente-sixième et trente-septième sessions.
12- أحاطت اللجنة علماً بتقارير لجنة الخبراء الفرعية المعنية بنقل البضائع الخطرة عن دوراتها الخامسة والثلاثين والسادسة والثلاثين والسابعة والثلاثين.

VI. Travaux du Sous-Comité d'experts du Système général harmonisé de classification et d'étiquetage des produits chimiques pendant la période biennale 2009-2010
سادساً - أعمال لجنة الخبراء الفرعية المعنية بالنظام المنسق عالمياً لتصنيف المواد الكيميائية وتوسيمها خلال فترة السنتين 2009-2010