| Travaux du Sous-Comité du Système général harmonisé de classification et d'étiquetage des produits chimiques | UN | جيم - أعمال لجنة الخبراء الفرعية المعنية بالنظام المتوائم على الصعيد العالمي لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها |
| Travaux du Sous-Comité du transport des marchandises dangereuses | UN | باء - أعمال لجنة الخبراء الفرعية المعنية بنقل البضائع الخطرة |
| Travaux du Sous-Comité du Système général harmonisé de classification et d'étiquetage des produits chimiques | UN | جيم - أعمال لجنة الخبراء الفرعية المعنية بالنظام المتوائم على الصعيد العالمي لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها |
| ∙ Initiative du Sous-Comité du CAC pour la qualité de l’eau : DAES, UNESCO, PNUE, UNU et OMS | UN | ● مبادرة نوعية المياه للجنة الفرعية التابعة للجنة التنسيق اﻹدارية: إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية واليونسكو وبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة وجامعة اﻷمم المتحدة ومنظمة الصحة العالمية |
| ∙ Célébration de la Journée mondiale de l’eau (1998) : DAES, UNICEF et autres institutions membres du Sous-Comité du CAC | UN | ● الاحتفال باليوم العالمي للمياه في عام ١٩٩٨: إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية واليونيسيف وسائر الوكالات اﻷعضاء في اللجنة الفرعية التابعة للجنة التنسيق اﻹدارية |
| Cet objectif pourrait être atteint par le biais de sessions prolongées du Sous-Comité du CAC ou par d'autres moyens. | UN | وأشير إلى أنه يمكن تحقيق ذلك عن طريق تمديد دورات اللجنة الفرعية التابعة للجنة التنسيق اﻹدارية أو بوسائل أخرى. |
| Le PNUD est membre actif du Sous-Comité du personnel et de la formation du Groupe consultatif mixte des politiques, ainsi que d'autres instances de coordination au sein du système des Nations Unies. | UN | ولا يزال البرنامج الانمائي عضوا نشطا في برنامج الفريق الاستشاري المشترك، واللجنة الفرعية المعنية بشؤون الموظفين والتدريب، فضلا عن المحافل التنسيقية اﻷخرى داخل منظومة اﻷمم المتحدة. |
| B. Travaux du Sous-Comité du transport des marchandises dangereuses | UN | - أعمال لجنة الخبراء الفرعية المعنية بنقل البضائع الخطرة |
| C. Travaux du Sous-Comité du Système général harmonisé de classification et d'étiquetage des produits chimiques | UN | - أعمال لجنة الخبراء الفرعية المعنية بالنظام المتوائم على الصعيد العالمي لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها |
| Travaux du Sous-Comité du transport des marchandises dangereuses | UN | بـــاء - أعمال لجنة الخبراء الفرعية المعنية بنقل البضائع الخطرة |
| Travaux du Sous-Comité du Système général harmonisé de classification et d'étiquetage des produits chimiques | UN | جيم - أعمال لجنة الخبراء الفرعية المعنية بالنظام المتوائم على الصعيد العالمي لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها |
| Travaux du Sous-Comité du transport des marchandises dangereuses | UN | بــاء - أعمال لجنة الخبراء الفرعية المعنية بنقل البضائع الخطرة |
| Travaux du Sous-Comité du Système général harmonisé de classification | UN | جيم - أعمال لجنة الخبراء الفرعية المعنية بالنظام المتوائم على الصعيد العالمي لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها |
| B. Travaux du Sous-Comité du transport des marchandises dangereuses | UN | باء - أعمال لجنة الخبراء الفرعية المعنية بنقل البضائع الخطرة |
| Travaux du Sous-Comité du Système général harmonisé de classification et d'étiquetage des produits chimiques | UN | جيم - أعمال لجنة الخبراء الفرعية المعنية بالنظام المنسق عالميا لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها |
| C. Travaux du Sous-Comité du Système général harmonisé | UN | جيم - أعمال لجنة الخبراء الفرعية المعنية بالنظام المنسَّق عالميا لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها |
| Première session (novembre 1969) et deuxième session (mars 1970) du Sous-Comité du Comité européen de coopération juridique | UN | الدورة اﻷولى )تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٦٩( والثانية )آذار/مارس ١٩٧٠( للجنة الفرعية التابعة للجنة اﻷوروبية للتعاون القانوني |
| La réunion annuelle du Sous-Comité du Comité des représentants permanents, qui s'est tenue le 25 septembre 2013, a comporté un débat sur le projet de révision des règles de gestion financière du PNUE. | UN | اشتمل الاجتماع السنوي للجنة الفرعية التابعة للجنة الممثلين الدائمين، بتاريخ 25 أيلول/سبتمبر 2013، على مناقشة بشأن التنقيح المقترح للقواعد المالية لبرنامج الأمم لمتحدة للبيئة. |
| ∙ Réseau mondial d’information sur les activités des organismes des Nations Unies dans le domaine des ressources en eau : DAES, UNU et autres institutions membres du Sous-Comité du CAC | UN | ● شبكة المعلومات العالمية بشأن أنشطة منظومة اﻷمم المتحدة في ميدان الموارد المائية: إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية وجامعة اﻷمم المتحدة وسائر الوكالات اﻷعضاء في اللجنة الفرعية التابعة للجنة التنسيق اﻹدارية |
| ∙ Projet de modernisation des moyens Internet du Sous-Comité du CAC : DAES, UNU et autres institutions membres du Sous-Comité du CAC | UN | ● مشروع تحديث شبكة )إنترنت( للجنة الفرعية التابعة للجنة التنسيق اﻹدارية: إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية وجامعة اﻷمم المتحدة وسائر الوكالات اﻷعضاء في اللجنة الفرعية التابعة للجنة التنسيق اﻹدارية |
| Organisation et service des réunions du Sous-Comité du CIRAP sur la population et le développement, de son sous-comité sur la dépaupérisation et de son sous-comité interorganisations sur l'urbanisation | UN | تنظيم وخدمة اللجنة الفرعية التابعة للجنة الإقليمية المشتركة بين الوكالات لآسيا والمحيط الهادئ والمعنية بالسكان والتنمية، وبتخفيف حدة الفقر، واللجنة الفرعية المشتركة بين المنظمات والمعنية بالتحضير |
| Organisation et service des réunions du Sous-Comité du CIRAP sur l'environnement et le développement durable, de son sous-comité sur l'eau et de son sous-comité sur les applications des techniques spatiales au développement durable | UN | تنظيم وخدمة اللجنة الفرعية التابعة للجنة الإقليمية المشتركة بين الوكالات لآسيا والمحيط الهادئ والمعنية بالبيئة والتنمية المستدامة، واللجنة الفرعية المعنية بالمياه، واللجنة الفرعية المعنية بتطبيقات الفضاء لأغراض التنمية المستدامة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 