"du statut définitif du sahara occidental" - Traduction Français en Arabe

• للوضع النهائي للصحراء الغربية
• الوضع النهائي للصحراء الغربية

Réalisation escomptée 1.1 : Progrès vers un règlement politique du statut définitif du Sahara occidental
الإنجاز المتوقع 1-1: إحراز تقدم صوب التسوية السياسية للوضع النهائي للصحراء الغربية

Réalisation escomptée 1.1 : Progrès vers un règlement politique du statut définitif du Sahara occidental
الإنجاز المتوقع 1-1: إحراز تقدم نحو التسوية السياسية للوضع النهائي للصحراء الغربية

Réalisation escomptée 1.1 : Progrès vers un règlement politique du statut définitif du Sahara occidental
الإنجاز المتوقع 1-1: إحراز تقدم نحو تسوية سياسية للوضع النهائي للصحراء الغربية

Il a rappelé clairement tout au long de la réunion que le débat était uniquement technique et que la question du statut définitif du Sahara occidental ne serait pas abordée.
وأوضح خلال هذا الاجتماع أن المناقشة هي مجرد مناقشة تقنية، وأنه ينبغي ترك مسألة الوضع النهائي للصحراء الغربية جانبا.

1.1 Progrès vers un règlement politique du statut définitif du Sahara occidental
1-1 إحراز تقدم نحو تسوية سياسة للوضع النهائي للصحراء الغربية

1.1 Progrès vers un règlement politique du statut définitif du Sahara occidental
1-1 التقدم صوب التوصل إلى تسوية سياسية للوضع النهائي للصحراء الغربية

1.1 Progrès vers un règlement politique du statut définitif du Sahara occidental
1-1 إحراز تقدم نحو تحقيق تسوية سياسية للوضع النهائي للصحراء الغربية

1.1 Progrès vers un règlement politique du statut définitif du Sahara occidental
1-1 إحراز تقدم صوب التسوية السياسية للوضع النهائي للصحراء الغربية

1.1 Progrès vers un règlement politique du statut définitif du Sahara occidental
1.1 1-1 إحراز تقدم للتوصل إلى تسوية سياسية للوضع النهائي للصحراء الغربية

Réalisation escomptée 1.1 : progrès vers un règlement politique du statut définitif du Sahara occidental
الإنجاز المتوقع 1-1: إحراز تقدم للتوصل إلى تسوية سياسية للوضع النهائي للصحراء الغربية

Au cours de l'exercice financier 2008/09, la composante civile organique de la Mission continuera à faciliter les progrès vers un règlement politique du statut définitif du Sahara occidental et vers le règlement des problèmes humanitaires.
12 - خلال فترة الميزانية، سيواصل العنصر المدني الفني في البعثة تيسير التقدم نحو تسوية سياسية للوضع النهائي للصحراء الغربية والتقدم نحو حل القضايا الإنسانية.

Au cours de la période considérée, la composante civile organique de la Mission a continué à contribuer aux progrès vers un règlement politique du statut définitif du Sahara occidental.
18 - خلال الفترة المشمولة بالتقرير، واصل العنصر المدني الفني في البعثة تيسير التقدم نحو تسوية سياسية للوضع النهائي للصحراء الغربية.