"du tribunal international au" - Traduction Français en Arabe

• للمحكمة الدولية إلى
• المحكمة الدولية في

< < Le Président du Tribunal international présente chaque année un rapport du Tribunal international au Conseil de sécurité et à l'Assemblée générale. > >
يقدم رئيس المحكمة الدولية التقرير السنوي للمحكمة الدولية إلى مجلس الأمن وإلى الجمعية العامة.

«Le Président du Tribunal international présente chaque année un rapport du Tribunal international au Conseil de sécurité et à l’Assemblée générale.»
" يقدم رئيس المحكمة الدولية التقرير السنوي للمحكمة الدولية إلى مجلس اﻷمن وإلى الجمعية العامة " .

" Le Président du Tribunal international présente chaque année un rapport du Tribunal international au Conseil de sécurité et à l'Assemblée générale. " Français Page
" يقدم رئيس المحكمة الدولية التقرير السنوي للمحكمة الدولية إلى مجلس اﻷمن وإلى الجمعية العامة " .

< < Le Président du Tribunal international présente chaque année un rapport du Tribunal international au Conseil de sécurité et à l'Assemblée générale. > >
" يقدم رئيس المحكمة الدولية التقرير السنوي للمحكمة الدولية إلى مجلس الأمن وإلى الجمعية العامة " .

Au cas où ces problèmes ne pourraient être résolus, l'établissement du Tribunal international au Cambodge présenterait des avantages.
وإذا تم حل هذه المشاكل، فستكون لإنشاء المحكمة الدولية في كمبوديا مزاياه.

Il reconsidérera les propositions concernant le personnel du Tribunal international au moment où il examinera le prochain rapport du Secrétaire général sur le financement du Tribunal.
وسوف تدرس من جديد الاقتراحات المتعلقة بملاك المحكمة الدولية في إطار استعراضها لتقرير اﻷمين العام المقبل عن تمويل المحكمة.

< < Le Président du Tribunal international présente chaque année un rapport du Tribunal international au Conseil de sécurité et à l'Assemblée générale > > .
" يقدم رئيس المحكمة الدولية التقرير السنوي للمحكمة الدولية إلى مجلس الأمن وإلى الجمعية العامة " .

< < Le Président du Tribunal international présente chaque année un rapport du Tribunal international au Conseil de sécurité et à l'Assemblée générale. > >
" يقدّم رئيس المحكمة الدولية التقرير السنوي للمحكمة الدولية إلى مجلس الأمن والجمعية العامة " .

< < Le Président du Tribunal international présente chaque année un rapport du Tribunal international au Conseil de sécurité et à l'Assemblée générale. > >
" يقدم رئيس المحكمة الدولية التقرير السنوي للمحكمة الدولية إلى مجلس الأمن والجمعية العامة " .

< < Le Président du Tribunal international présente chaque année un rapport du Tribunal international au Conseil de sécurité et à l'Assemblée générale. > >
" يقدم رئيس المحكمة الدولية تقريرا سنويا للمحكمة الدولية إلى مجلس الأمن وإلى الجمعية العامة " .

< < Le Président du Tribunal international présente chaque année un rapport du Tribunal international au Conseil de sécurité et à l'Assemblée générale. > >
" يقدم رئيس المحكمة تقريرا سنويا للمحكمة الدولية إلى مجلس الأمن وإلى الجمعية العامة " .

L'Organisation des Nations Unies et la République rwandaise ont signé un Mémorandum d'accord le 3 juin 1999 aux fins de régir les questions d'intérêt commun concernant le bureau du Tribunal international au Rwanda.
وفي ٣ حزيران/يونيه ١٩٩٩ وقعت اﻷمم المتحدة وجمهورية رواندا مذكرة تفاهم لتنظيم أمور ذات اهتمام متبادل تتصل بمكتب المحكمة الدولية في رواندا.