Mon offre tient toujours, M. Duffy, la moitié de ma moitié. | Open Subtitles | " عرضي مازال مطروحاً سيد " دافي نصف النصف |
Après tout, je suis votre mentor vous êtes sorti avec Dennis Duffy et dans les années 90, vous avez fait des dons à l'IRA | Open Subtitles | بعد كل شيئ, أنا معلمك "و أنت واعدتي "دينيس دافي و في التسعينات, أنت تبرعت بمال للجيش الجمهوري الأيرلندي |
- Que veux-tu ? Que tu me dises ce que Duffy a prévu pour Gary. | Open Subtitles | أريد أن تخبرني ماذا خطط " دافي " لـ " قاري " |
C'est l'échographie que Duffy Haskell a laissée ici. | Open Subtitles | أنت هل لا يعتقدني؟ تلك الأشعة الفوق السمعية دوفي حزقيل الواحد اليسار هنا أمس. |
Mais Duffy Haskell, c'est autre chose, je vous le dis. | Open Subtitles | لكن دوفي حزقيل قطعة العمل. أنا سأخبرك ذلك الكثير. |
Si vous pensez que même un génie peut se passer de la loi, M. Duffy. | Open Subtitles | أعتقد أنه حتى العبقري ،قد يعمل عكس القانون يا سيد دفي |
Peut-être que tu trouveras quelqu'un qui sait ce qui est arrivé à Mr Duffy. | Open Subtitles | ربما بإمكانك أن تجد أحدا ما ؟ من يعلم ماذا حدث لسيد دافي |
Eh bien, vu l'allure des choses, c'est probablement ici où Duffy a eu ce sang dans les jointures, donc... on doit fouiller. | Open Subtitles | حسنا , من خلال النظر للأشياء يبدو أنه من هنا حصل دافي على الدماء الموجود على مفاصله فنحن بحاجة لمعرفة ذلك |
Dennis Duffy a dit ne pas vouloir salir notre amitié. | Open Subtitles | دينيس دافي , قال أنه لا يريد لهذا . أن يُضر بعلاقتنا |
Suzie comme une escroc, Duffy comme un suicidaire, et le Chef comme un homme qui bat les femmes. | Open Subtitles | و " سوزي " فنانة أحتيال و " دافي " مجنون إنتحاري والزعيم ضارب نساء |
Will a réservé Tristan Duffy pour le podium. | Open Subtitles | حجز ويل المصمم دافي من أجل العرض |
Duffy, tu montes... avec ce petit blanc... mais les autres mecs restent là. | Open Subtitles | دافي " الدور لك مع هذا " لكن البقية يبقون هنا |
Soyez assurés, M. Duffy et moi avons réparé le signal et votre service sera restauré. | Open Subtitles | والآن تأكدوا تماماً أنا والسيد دافي " أصلحنا الإشارة " وسوف تعاد الخدمة |
Ce n'était pas Duffy qui a installé le coffre ? | Open Subtitles | "وين دافي " هو من وضع الأمان ؟ |
Merci, Patrick Duffy de Dallas. Parle aux gens, amuse-toi. | Open Subtitles | شكرا , باترك دوفي اسمع , اختلط و متع نفسك |
Et vous allez même manquer la 6e, M. Duffy. | Open Subtitles | ثمّ أنت أوشكت أن تغيّب عن السدس، السّيد دوفي. |
On dirait que Marvin Duffy était le harceleur type. | Open Subtitles | لذا، يبدو مثل مارفن دوفي كان ملاحقك النموذجي. |
Mme Mulwray vous attend. Elle est avec M. Walsh et M. Duffy. | Open Subtitles | السيدة مولوراي بانتظارك، مع السّيد والش والسّيد دوفي. |
On a aussi $2.000 d'un certain Paul Duffy, du pressing du coin. | Open Subtitles | عِنْدَنا أيضاً 2,000$ مِنْ رجل يسمى بول دوفي مِنْ المنظفِ الجافِ المحليِّ. |
Maestro. Duffy voudrait dire quelques mots. | Open Subtitles | دوفي يوَدُّ أَنْ يَقُولَ بضعة كلمات. |
Finalement, j'ai le fric de Duffy. | Open Subtitles | يجب أن أذهب لآخذ المال من "دفي سأتصل بك لاحقاً |
Justice poétique Pour tuer Duffy, J'imagine. | Open Subtitles | العدالة الشرعية لقتل دفي , أعتقد |