"dulles" - Traduction Français en Arabe

• دالاس
• دولز
• دوليس
• دولاس
• داليس
• دولس
• لجنة وارين

Les passagers arrivant sur vol 26 de Dulles, en Virginie,
الركاب القادمون في الرحلة 26 من دالاس فيرجينيا

Ce changement d'avions à Dulles peut être un moment vulnérable et la seule chance du tueur d'avoir sa vengeance.
تغيير الطائرات في مطار دالاس قد تكون لحظة ضعف و فرصة القاتل الوحيدة لتنفيذ الإنتقام

Comme John Foster Dulles l'a écrit avec une certaine prescience en 1950 :
وكما ذكر جون فوستر دالاس في عام 1950، بصورة استشرافية إلى حد ما:

Ils ont érigé des barrages dans le quartier 66 à Dulles.
لقد أقاموا حواجز طرقية بالحي من شارع 66 الى شارع دولز

Il m'a demandé de le conduire à Dulles.
لقد طلب مني أن أوصله إلى دوليس تالي اللّيلة

329 passagers à bord du vol qui est parti de Dulles, en passant par Reykjavik
حول الحطام منذ ساعات استقل 329 راكبًا هذه الرحلة والتي أقلعت من دولاس وحطّت في رايكوفيك

Je ne veux surtout pas que Dulles aille là-bas et fasse comme s'il était à la tête du F.B.I.
اعني, بأن آخر شيءٌ اريده هو (داليس) يتصرّف كأنه يدير الـ اف بي آي ايضاً

Il souhaitait également faire état d'un incident dont le Ministre d'État aux affaires étrangères de son pays, M. Ali Ahmed Kerti, avait été victime à l'aéroport Dulles de Washington.
وذكر أنه يود أن يبلغ اللجنة بواقعة حدثت في مطار دالاس بواشنطن العاصمة بحق وزير الدولة للشؤون الخارجية، علي أحمد كرتي.

Fu Xinpei, lycéenne de génie chinoise en visite, vient de faire une déclaration à l'aéroport de Dulles pour demander l'asile politique.
فوشين بي تزور المدرسه الصينيه العبقريه وقفت للتو في دالاس وأعلنت بأنها تريد اللجوء السياسي

Nous avons un avion gouvernemental qui attends à Dulles pour notre sécurité et retour immédiat.
."لدينا طائرة تابعة للحكومة تنتظر في "دالاس .من اجل سلامة وسرعة عودتنا

Les manifestes pour les 17 différents avions arrivant à Dulles ce soir.
قوائم 17 طائرة مختلفة قادمة لمطار دالاس الليلة

Planifiés pour un transit à Dulles, et ensuite en correspondance sur un vol plus tard pour Bogotá.
من المقرر أن يهبطوا ترانزيت في مطار دالاس و يصعدوا على متن رحلة أخرى إلى بوغاتا

C'est comme l'heure de pointe à l'aéroport de Dulles ici.
انها مثل ساعة الزحمة في مطار دالاس هناك

Insoucieux, les contrôleurs aériens de l'aéroport international de Dulles, qui suivaient le Vol 77, ont tous cru qu'il s'agissait d'un avion militaire.
بالرغم من أن مراقبة الملاحة الجويه فى مطار دالاس الدولى كانت تتابع الرحلة 77 فلقد ظنوا أنها طائرة عسكرية

Au fait, Dulles était le bienfaiteur du général Y.
أقبح كنت أعرف ألين دالاس جيدا أنا غالبا ما ألقاه في منزله

On la voit entrer dans l'aéroport international de Dulles (Virginie) il y a six heures.
الصور اظهرتها دخولها مطار دالاس الدولى منذ ست ساعات , وبعد ذلك اختفت

Rachel, peux tu me sortir la liste de tous les vols internationaux de Dulles ces six dernières heures ?
جميع الرحلات التى خرجت من مطار دالاس فى اخر ست ساعات ؟

Vous partirez sur des vols de B.A. Jusqu'à Dulles.
ستركبون مباشرة الخطوط البريطانية في دالاس

Ici l'aéroport de Dulles à Washington où l'on attend l'arrestation de l'ennemi n° 1 des U.S.A. dans leur guerre antidrogue.
هنا في دولز الرجل المناسب في وزارة العدل سيقيد الرجل الذي يرمز للعدو في حرب أمريكا ضد الكوكايين

Un homme mort aurait embarqué à bord d'un avion en Inde, fait escale à Paris, pris un taxi à Dulles puis donné un pourboire au groom de l'hôtel?
هو يعني ذلك الرجل الميت إستقلّ a طائرة في الهند، الطائرات المتغيّرة في باريس، رحّبت بسيارة الأجرة في دوليس

American 77 a quitté Dulles et a perdu le transpondeur.
لدينا أميريكان 77 خارج دولاس فقدنا الإتصال

Je sais que le sénateur Jim Eastland veut qu'Allen Dulles enquête.
اعلم بأن السيناتور (جيم إيستلاند) يريد من (آلان داليس) ان يُحقّق *مدير الـ سي آي آيه في ذلك الحين*

Attends un peu, 20166 est le code postal de Dulles.
مهلاً لحظة, 20166 هذا مفتاح الإتصال بمنطقة (دولس)

J'ai bien connu Allen Dulles, sur de nombreux dossiers.
والعمليات السرية يعرفون أن لجنة وارين سيصدقون ذلك