Il n'y en a qu'un enregistré sur la base, c'est celui de Dunne. | Open Subtitles | وواحدة فقط مسجلة على القاعدة وهي تنتمي إلى دان |
Tu m'as apporté la botte droite du sergent Dunne ? | Open Subtitles | أهلا، ماكجي هل أحضرت لي حذاء الرقيب دان الأيمن ؟ |
Si Dunne était impliqué, alors comment venir de Quantico et y retourner ? | Open Subtitles | إذا كان دان متورطاً إذا كيف أتي من كوانتيكو لهنا وعاد ؟ |
Depuis combien de temps avez-vous la chance de sortir avec Nick Dunne ? | Open Subtitles | الان, كان عندك السرور المتميز في تاريخ نيك داين , لكم من المده |
Tanner Bolt, accepteriez-vous de défendre Nick Dunne ? | Open Subtitles | تانر بولت، تعتبر في الحقيقة محامي الدفاع عن نيك داين |
Dunne, qui est ici, a traversé un champ de cadavres avec une balle dans la cuisse pour venir nous ameuter. | Open Subtitles | ضن هذا اصيب برصاصة في فخذه ورغم ذلك زحف عبر نهر من الجثث لياتني لنا بامدادات |
On a une piste sur l'alibi de Dunne. | Open Subtitles | جيبس أهلا يا رئيس قد يكون لدينا خيط لحجة دان |
Boss, j'ai consulté les mails du Sergent Dunne, ses appels et cartes de crédits. | Open Subtitles | رئيس، لقد تصفحت رسائل البريد الإلكتروني للرقيب دان المكالمات الهاتفية وبطاقات الائتمان |
J'ai trouvé que Dunne avait passé énormément d'appels à un numéro du Maryland. | Open Subtitles | ولكني وجدت أن دان تبادل الكثير من المكالمات مع هاتف محمول في ميريلاند |
On essaye de chercher le nom de Dunne dans la base de donnée Falls Church, pour voir s'ils ont quelque chose sur lui ? | Open Subtitles | نعم هل يمكننا على وضع اسم الرقيب دان في قسم شرطة فولز تشيرش لنرى ما إذا كان هناك أي صلة |
Si on inculpe le soldat Cliff pour le délit de fuite, on sera obligé de laisser partir le sergent chef Dunne. | Open Subtitles | إذا وجهنا التهمة ل كليف في جريمة الصدم والفر علينا أن نسمح للرقيب دان بالذهاب |
Il nous reste seulement quelques heures de plus avant que le temps soit écoulé pour Dunne. | Open Subtitles | لدينا أكثر من ساعات قليلة فقط حتى نفاذ وقتنا مع دان |
La femme avec laquelle le sergent Dunne a échangé des textos et des appels. | Open Subtitles | المرأة التي كان رقيب دان يتبادل معها الرسائل و المكالمات |
Je regardais les caméras de circulation pour voir si Dunne était à proximité du bureau de tabac la nuit du meurtre, et j'ai trouvé quelque chose d'intéressant. | Open Subtitles | عندما كنت أبحث في كاميرات المرور لأرى إن كنت أستطيع وضع دان في أي مكان بالقرب من مخزن السيجار ليلة القتل |
Vois si le sergent chef Dunne a des problèmes de jeux ou un quelconque lien avec ce type. | Open Subtitles | اكتشف ما إذا كان الرقيب دان لديه مشكلة القمار أو أي صلة بهذا الرجل |
Tu as pu relier le sergent chef Dunne au bookmaker ou au suspect de Falls Church ? | Open Subtitles | هل قمت بوصل الرقيب أول دان مع وكيل المراهنات الميت أو مشتبه فولز تشيرش؟ |
Quand j'ai rencontré Nick Dunne, je savais qu'il voulait une fille cool. | Open Subtitles | عندما قابلت نيك داين, عرفت انه اراد بنت رائعه |
Qu'Amy Elliott Dunne était bien enceinte lorsqu'elle a disparu. | Open Subtitles | أيمي داين ايليوت كانت، في الحقيقة، كانت حامل عندما فقدت |
Amy Elliott Dunne, nous ne vous oublierons pas. | Open Subtitles | أيمي داين ايليوت، نهتم بك، ولن ننسي أبدا |
Rapport sur le T-331, sergent Michael Dunne. | Open Subtitles | تقرير عن حالة المريض 331 السيرجنت مايكل ضن |
Something's Got to Give était un remake... d'une comédie des années 40, My Favorite Wife... interprétée par Cary Grant et Irene Dunne. | Open Subtitles | لدي شيء لأعطيك ـ كان إعادة إنتاج لفيلم الكوميديا المسمى زوجتي المفضلة ـ 1940 تمثيل كاري جرانت و اريين دوون |
Exposé par le commandant de secteur (Camp Dunne) | UN | جلسة إحاطة لقيادة القطاع في مخيم دن |