L'entraineur Durham pense qu'il le mérite, et peut-être que vous pourriez le dire à vos fils que la prochaine fois qu'ils voleront son sac, ou détruiront ses vêtements, ou tout autre chose qu'ils avaient prévu pour lui. | Open Subtitles | أنه بسبب أنه جيد , المدرب دورهام يعتقد أنه يستحق هذا و ربما تريدون أخبار أبنائكم , عندما يريدون سرقه حافظته |
L'entraineur Whitey Durham les presse. Tim Smith -- il trouve Scott! | Open Subtitles | المدرب ويتي دورهام يحفزهم الان تيم سميث يمررها الي سكوت |
Eddie Durham, pionnier du jazz, a connu Emmet à Chicago dans les années 30, et il dit de lui, dans son livre : | Open Subtitles | إيدي دورهام , الذي يعتبر كأعظم رائدي الجاز قابل إيميت في شيكاغو في عام 1930 و إليكم ماقاله عنه فيه كتابه |
Eh bien, Durham a cette vieille habitude de se rebeller contre l'autorité. | Open Subtitles | حسناً ، مطعم دورام لديه تقليد قديم وهو التمرد على القوانين |
Des installations analogues ont désormais été adoptées à Durham, un troisième projet est en cours d'exécution à la Central Criminal Court et les centres de la Crown Court de Liverpool et du coeur de Londres souhaitent également s'équiper. | UN | وتم توفير مرفق مماثل في درهام وتجري إقامة مرفق ثالث في المحكمة الجنائية المركزية بليفربول. |
Je sais pas, j'ai jamais dépassé Durham. | Open Subtitles | . لا أعلم ، بُني . لم أغادر أبداً دورهام |
Si les Ravens ne marquent pas, on devra garder le gâteau pour la 500ème victoire du coach Durham pour une autre fois. | Open Subtitles | ستعين علينا أن نوفر كعكة الفوز 500 للمدرب دورهام من أجل ليلة أخرى. |
Les Ravens restent invaincus et le coach Durham a gagné 500 matchs. | Open Subtitles | يظل فريق رايفين بدون هزيمه والمدرب دورهام يحقق فوزه ال500. |
Durham Foods est faible financièrement, mais il faudra un procès pour les mettre à bas, donc tu ferais mieux de lacer tes rangers parce que cette bataille peut prendre des mois. | Open Subtitles | دورهام فود البيانات المالية الخاصة بهم ضعيفة ولكن ستذهب للمحاكمة لوضعهم في الحضيض لذا كن مستعدا |
J'ai entendu parler de ta proposition de sortir Durham Foods de la faillite en le rachetant. | Open Subtitles | سمعت عن اقتراحك لشراء دورهام فود للخروج من الافلاس |
Eh bien, j'ai juste entendu que tu avais pris mon idée de racheter Durham Foods, et Hardman m'a dit que tu m'avais donné du crédit, alors... | Open Subtitles | حسناً لقد سمعت للتو تعمل على فكرتي لشراء دورهام فود وهاردمان أخبرني أنك أعطيت الثناء لي |
Durham était volontaire avec une grande connaissance en recherche et secours qui enregistrait toujours son plan de voyage avec le bureau des rangers chaque fois qu'il campait. | Open Subtitles | كان السيد دورهام متطوع للبحث وإنقاذ البرية هو كان يذهب لرحلاته دائماً برفقة حارس المكتب بأي مكان يخيم فيه |
Je n'aurais pas pu tuer Miles Durham. | Open Subtitles | مقصدي هو إنني لم أستطيع قتل مايلز دورهام |
Premièrement, vous n'êtes même pas sur que la disparition de Miles Durham était un meurtre. | Open Subtitles | أولا أنت لست واثقاً حتى إختفاء مايلز دورهام كان جريمة قتل |
Série de cours sur les conflits frontaliers et internationaux/Université de Durham (Royaume-Uni) | UN | عدد من الدورات في النزاعات الحدودية والدولية/جامعة دورهام/المملكة المتحدة |
Série de cours sur les conflits frontaliers et maritimes/Université de Durham (Royaume-Uni) | UN | عدد من الدورات في النزاعات الحدودية والبحرية/جامعة دورهام/المملكة المتحدة |
1989 Membre du Comité de rédaction du Journal of International Boundary Studies, Université de Durham | UN | عضو مجلس التحرير لـ Journal of International Boundary Studies، جامعة دورهام |
La chronologie correspond aux années de Yates à New York, et New Orléans, Durham. | Open Subtitles | الجداول الزمنية متطابقة "مع أوقات (يايتس) في "نيويورك "و"نيو أورليانز" و"دورهام |
- Talia Durham à l'appareil. Matricule 4382. Phoenix, Arizona | Open Subtitles | أنا تاليا دورام الشارة رقم 4382 |
Le camarade de chambre de Dylan est Kent Durham. | Open Subtitles | إن زميل (ديلان) بالسكن .(هو فتى إسمهُ (كينت دورام |
Alors sans plus attendre, je laisse la parole à votre coach, Whitey Durham. | Open Subtitles | لذا, وبدون مقدمات اضافية اقدم لكم مدربكم وايتي درهام |
Quand on a parlé de l'incident, le coach Brian "Whitey" Durham n'avait pas de commentaire à faire. | Open Subtitles | و عندما سُئِل المدرب (براين وايتى ديورام) عن هذه الحادثة فلم يكن عنده تعليق |
Appelle Durham. Il est dans le hall. | Open Subtitles | أحضر "ديرهام" العجوز أنه بالأسفل فى القاعة |