"e-mail" - Traduction Français en Arabe

• الإلكتروني
• بريد
• رسالة
• الرسالة
• ايميل
• إيميل
• الإيميل
• الالكتروني
• بريداً
• الايميل
• الإلكترونى
• الإلكترونيّة
• إيميلك
• بريدا
• البريد الألكتروني

Oui, je n'ai pas vu ton nom dans la liste d'e-mail.
نعم , لم أري إسمكِ . بقائمة البريد الإلكتروني

Si c'était dans l'e-mail, je veux que tu t'en souviennes.
إذا كان في البريد الإلكتروني فسأحتاج إليك لتتذكره

Dans celle-ci, tu peux utiliser des mémos vocaux, des pdf ou autres et tout envoyer dans un seul e-mail.
هذا ما تستطيع استخدامه ملفات صوت,ملقات فيديو,ملفات نصية ومن ثم ارسلهم جميعاً في بريد الكتروني

Elle m'a envoyé un e-mail qui disait ce qu'elle pense de moi, en des termes... tellement mal appropriés sur un lieu de travail.
لقد أرسلت لي رسالة بريدية تخبرني بما تظنة بي , وأشياء حسناً , من غير اللائق أن أكرر

Il était sur la liste des clients de la banque de sang qui a obtenu le e-mail au sujet de l'arrêt.
كان يترأس قائمة زبائن بنك الدم الذين إستلموا الرسالة بخصوص إيقاف التشغيل

Maintenant, envoyez-moi un e-mail pour que j'aie son adresse I.P. et que je le pirate.
الان ارسل لي ايميل حتى اتمكن من الحصول على الاي بي لاخترقة

Si cet e-mail a fuité, cette personne se fera virer.
يا رجل إن كان هذا إيميل مسرب يجب على ذلك الشخص أن يحاكم

J'ai hacké son e-mail dès qu'elle a emmenagé à côté.
لقد اخترقت بريدها الإلكتروني بمجرد أن أصبحت جارتي

Ils ont trouvé la preuve qu'il a envoyé la liste des noms de femmes à une adresse e-mail Péruvienne.
حسنا، وجدوا أدلة على أنه أرسلت قائمة بأسماء نسائية إلى عنوان البريد الإلكتروني في بيرو.

Ce sera du lourd. Expédie à la fausse adresse e-mail de Sadiki, et ça roule.
سوف تكون كبيرة الأن أرسلها على البريد الإلكتروني المزيف وسوف نباشر العمل

Si tu ne me laisses pas lire mes mails, alors, je ne pourrai pas lire cet e-mail à l'équipe entière.
ان لم تتركيني أقرأ بريدي الإلكتروني فعندها لن أتمكن من قراءة البرد الإلكتروني لطاقم المشفى كله

Je n'ai pas seulement utilisé l'e-mail d'Angela pour monter notre réunion au Lucy, j'ai aussi trouvé son mot de passe.
لست الوحيد الذى استخدم بريد انجيلا لتجهيز مقابلة فى لوسى انا اكتشف الرقم السرى الخاص بها

Eh bien, je viens d'arrêter un des citoyens les plus importants de Texarkana pour avoir envoyé un e-mail, alors...
لا بأس .. لقد قمت بإلقاء القبض على المواطن الأبرز في تيكساركانا لإرساله بريد الكتروني

J'ai envoyé aux éditeurs du magazine un e-mail plutôt cinglant.
لقد ارسلت لمحررى المجلة بريد الكترونى لاذعاً جداً

J'ai reçu l'e-mail de Gary au sujet du procès des Baker.
اسمع لقد وصلتني رسالة غاري الالكترونية عن قضية بيكر

D'où l'e-mail assurer son crime est devenue publique.
و منه فإن الرسالة الإلكترونية هي السبيل لضمان زرع الرعب بين العامة

Don et Jim ont une source u gouvernement qui dit qu'il a lu un e-mail.
دون و جيم لديهم مصدر في المدينة الذي يقول انه شاهد ايميل

Je dois modifier mes informations sur Facebook et obtenir une nouvelle adresse e-mail.
يجب أن أغير معلومات حساب الفايسبوك الخاص بي أن أسجل حساب إيميل جديد.

Ça ne l'empêche pas de l'avoir agressée et d'avoir envoyé l'e-mail.
هذا لا يغير الحقيقة فقد يكون هاجمها وأرسل الإيميل

Merci pour les papiers d'identité et pour avoir planté cet e-mail dans le serveur du FBI.
شكراً لكَ على الهويات و دس البريد الالكتروني على خادم مكتب التحقيقات الفيدرالي

Envoyez un e-mail qui pourrait vous compromettre plus tard ou donner un coup de fil qui pourrait avertir une puissance étrangère.
أرسل بريداً وقد يكشفك لاحقاً أو ربما أجريت إتصالاً يبلغ شيئاً لقوى أجنبية

Tu es ici à cause de l'e-mail du conseil de classe ?
انتي هنا من الاجل الايميل الذي وصل من مجلس المدرسة؟

Mon adresse e-mail est en bas, et j'ai l'intention de répondre à tous les messages.
عنوان بريدى الإلكترونى فى الأسفل وأنوي الرد على كل رسالة تصلني.

Maintenant, quiconque à envoyé cet e-mail en est le responsable, et essaye de m'accuser pour quelque chose qu'ils ont fait
الآن، أياً كان من أرسل لك تلك الرسالة الإلكترونيّة هُو الطرف المسؤول، ويُحاول الإيقاع بي لشيءٍ فعلوه.

J'ai reçu ton e-mail. Qu'est-ce que tu fais ici?
لقد وصلنى تواً إيميلك الأخير ماذا تفعلين هنا ؟

Il connaît ce coin. Je lui ai envoyé un e-mail.
إنه يعلم بهذا الركن لقد أرسلت له بريدا الكترونيا

Colonel Stéphen Glen. Euh Le colonel à qui Odelle Ballard à envoyé cet e-mail.
العقـيد ستيـفن غلـين العقيد الذي أرسلت اليه أوديلا بالارد البريد الألكتروني