"eau chaude" - Traduction Français en Arabe

• الماء الساخن
• المياه الساخنة
• ماء ساخن
• الماء الحار
• مياه ساخنة
• المياه الساخنه
• المياه الدافئة
• بالمياه الساخنة
• تسخين المياه
• الماء الدافئ
• للماء الساخن
• بماء ساخن
• الماء الدافيء
• بالماء الساخن
• المياة الساخنة

550 000 dollars : réunion des serpentins d'eau chaude et de vapeur en un seul, pour le préchauffage et le réchauffage
000 550 دولار: الجمع بين ملفات الماء الساخن وملفات البخار داخل لفيفة واحدة لإجراء التسخين المسبق وإعادة التسخين

Toujours partager les taches ménagères... ne jamais gaspiller l'eau chaude, et surtout, ne jamais aller se coucher en colère.
دائما يتشاركوا بالعمل المنزلي لا لإهدار الماء الساخن و عدم الذهاب الى النوم غاضبين أبدا

Les détenues de la prison pour femmes Petrolino de Oliveira se sont plaintes de ne pas avoir d'eau chaude pour se laver.
وشكت نزيلات سجن بترولينو دي أوليفيرا للنساء من عدم توفر المياه الساخنة للاغتسال.

On l'a aussi soumis à des décharges électriques en l'obligeant à uriner dans un récipient d'eau chaude parcouru de fils électriques.
وكذلك تعرض للصعق الكهربائي عندما أجبر على التبول في ماء ساخن أدخلت فيه أسلاك كهربائية.

Vous pouvez vider toute l'eau chaude pour de longs bains, manger tout le pop corn, et monopoliser la télécommande pour zapper sur 500 chaînes.
تستطيع استخدام كل الماء الحار للأستحمام لمدة طويلة ولا تتشارك بالفيشار وتحمل الريموت كنترول لتتنقل بين خمس مئة قناة

J'espére qu'il restera un peu d'eau chaude pour le petit monsieur.
أتمنى أن قد تبقى القليل من الماء الساخن لرجلك

Va chercher de l'eau chaude, Harry, et ferme la porte.
أجلب بعض الماء الساخن يا هاري وأقفل الباب

Ne les lave pas dans l'eau chaude. Ça partira pas.
لا تضعي المناشف في الماء الساخن وإلا ستتلطخ

Le dioxyde de carbone était envisageable dans le cas des refroidisseurs qui produisaient aussi de l'eau chaude et dans un petit nombre de cas, on avait utilisé de l'eau.
ويعد ثاني أكسيد الكربون من البدائل في المبردات التي تُنتج الماء الساخن أيضاً، وتستخدم المياه في حالات قليلة.

Les soldats ont ensuite versé de l'eau chaude sur son corps.
وصب الجنود بعد ذلك الماء الساخن على جسده.

Je viens chercher de l'eau chaude pour madame.
السّخان لا يعمل يا سيدتي سأجلب بعض الماء الساخن

Les biomasses, l'énergie solaire et la géothermie fournissent eau chaude et chauffage pour des dizaines de millions de bâtiments.
وتوفر الكتلة الأحيائية ومصادر الطاقة الشمسية والحرارة الأرضية المياه الساخنة والتدفئة لعشرات الملايين من المباني.

Les prisonniers se sont plaints de ne pas avoir été autorisés, depuis le début de l'enquête, à faire leur promenade quotidienne hors de leurs cellules et de s'être vu refuser de l'eau chaude pour leurs ablutions.
واشتكى السجناء من أنه منذ بداية التحقيق لم يُسمح لهم بالمشي اليومي خارج زنزاناتهم وحُرموا من المياه الساخنة للاغتسال.

Et le problème d'eau chaude, sans compter qu'il n'y a qu'une chambre.
وموقف المياه الساخنة وهُناك غرفة نوم واحدة

En résumé, l'atelier d'électricité a des problèmes pour Internet, la plomberie fonctionne, mais y a pas d'eau chaude.
إذن باختصار مازالت إمدادات الكهرباء فيها مشاكل في الأنترنت الإمدادات الصحية تعمل ولكن لا يوجد ماء ساخن بعد

Les filles, j'ai besoin d'eau chaude et de serviettes propres. Nous aussi.
هيّأ, يا فتيات, أحتاج إلى ماء ساخن و فوط جديدة

Je pensais mais je voulais prendre une douche, et il n'y avait plus d'eau chaude.
حسناً , فكرت بذلك لكن ذهبت لأخذ حمام ولم يكن هناك ماء ساخن

J'essayais ça sous la douche ce matin, et plus d'eau chaude.
اكتشفت ذلك عند الاستحمام هذا الصباح، وبفعل الماء الحار..

Prends de l'eau chaude à l'ordinaire et nettoie ce bordel.
خذ دلو مياه ساخنة من المطبخ وامسح المقعد

Je peux pas dire que me battre pour l'eau chaude va me manquer, mais ça va.
لايمكنني القول انني اتطلع الى القتال من أجل المياه الساخنه لكن لابأس بذلك

Il s'agit d'être dans le moment présent, se concentrer sur l'eau chaude, l'odeur du produit, le son des assiettes qui claquent, et suivre sa respiration.
،التركيز على شعور المياه الدافئة ،على رائحة المنظف وعلى صوت الأطباق وتتبع أنفاسك

Les deux chauffe-eau actuels, d'une capacité de 400 litres chacun, qui assurent l'alimentation en eau chaude des cuisines du restaurant des délégués, datent de la construction du Palais.
ويرجع تاريخ السخانين اللذين يمدان مطابخ مطعم الوفود بالمياه الساخنة واللذين تبلغ سعة كل منهما ٤٠٠ لتر إلى وقت إنشاء قصر اﻷمم.

chauffage central, eau chaude
التدفئة المركزية، تسخين المياه

Pendant les quatre jours de sa détention, il aurait été frappé jusqu'à ce qu'il perde connaissance et un policier lui aurait versé de l'eau chaude par le nez.
وخلال أربعة أيام من الاحتجاز، ادعى أنه تلقى الضرب حتى فقد وعيه، وأن شرطيا صب الماء الدافئ في أنفه.

Eh bien, ce n'est pas le genre de banc d'eau chaude habituel.
ليست آلة للماء الساخن الإعتيادية

J'ai besoin de deux prises de terre, un grand pot stérile plein d'eau chaude et vous devez tous signer ces décharges.
أحتاج إلى مقبس أرضي ، و قدر معقم مملوء بماء ساخن وكلما عليكمهوتوقيعهذه.

Tu le passes sous l'eau chaude et tu l'enfiles direct dans le cul. ça marche.
ثم تمررها على بعض الماء الدافيء و تضعه في مؤخرتك، إن هذا يعمل

Tu auras le droit d'utiliser toute l'eau chaude que tu veux.
يا عزيزي، ستتمكن من الاستحمام بالماء الساخن وقتما تشاء

Elle était si contente d'avoir de l'eau chaude sous la douche, comment lui dire que c'est parce que son père est parti ?
لقد كانت متحمسة أن المياة الساخنة في الحمام تدوم لفترة أطول كيف لي ان أجروء ان أخبرها السبب لأن أبيها أنتقل؟