S'il a vraiment une ligne sur les transactions de Lawson, alors il a peut-être des infos sur le complot contre le président Eckhart. | Open Subtitles | إذا كان هذا الرجل حقا لديه خط على التعاملات لوسون، و ثم ربما لديه بعض المعلومات على عصابة ضد الرئيس إيكهارت. |
Le président Eckhart ne vous a pas envoyée pour me convaincre de renvoyer son projet de loi d'éducation non financée à un vote à la Chambre ? | Open Subtitles | إذن أيها الرئيس إيكهارت لم ترسل لك إقناعي لجلب له تماما مشروع قانون التعليم غير الممول للتصويت في المنزل؟ |
Le président Eckhart était un grand homme... avec encore beaucoup de choses à apporter à son pays. | Open Subtitles | ...الرئيس إيكهارت كان رجلاً عظيماً مع الكم الفظيع من الأمور التي تركها ليخدم وطنه |
Le président Eckhart... ce n'est que le début. | Open Subtitles | الرئيس إيكهارت هو مجرد البداية |
Eckhart est toujours en vie, non ? | Open Subtitles | إيكهارت مازال حياً، أليس كذلك؟ |
Le président Eckhart est sur la voie de la guérison. | Open Subtitles | الرئيس إيكهارت في طريقه للشفاء التام |
À une grande équipe, et pour avoir arrêté Hollis Eckhart. | Open Subtitles | نخب الفريق العظيم (ولإبعاد، (هوليس إيكهارت من الشوارع |
Vous avez tiré sur l'Inspecteur Eckhart. | Open Subtitles | أنت أطلقت النار على المخبر إيكهارت |
Si quelqu'un voulait s'en prendre au président Eckhart, ton patron avait le pouvoir de le faire. | Open Subtitles | أتعلمي إذا أراد شخصاً الاتاحة بالرئيس (إيكهارت) |
La police enquête sur l'étrange disparition de la famille Eckhart | Open Subtitles | الشرطة تحقق في أختفاء ( أسرة ( إيكهارت |
Il y a trente ans des événements similaires ont eu lieu quand les Eckhart, une famille anglaise qui vivait dans notre pays, ont disparu dans d'étranges conditions. | Open Subtitles | منذ 30 عاماً وقعت أحداث مماثلة حصلت لعائلة ( إيكهارت ) الإنكليزية المقيمين افي البلاد اختفت في ظروف غريبة |
Eckhart est mort, mais vous l'avez entendu. | Open Subtitles | ،ربما يكون (إيكهارت) ميتًا لكن لقد سمعتما ما قاله |
Eckhart Tolle a dit : | Open Subtitles | إيكهارت تول قال |
Peut-être Hollis Eckhart. Il était patient ici. | Open Subtitles | (ربما يكون، (هوليس إيكهارت لقد كان مريضاً هنا |
La trace trouvée sous la chaussure d'Eckhart concorde avec la vieille carte de NY du "Tent of Tomorrow". | Open Subtitles | الأثر الذي وجدناه بقاع حذاء (هوليس إيكهارت) بالتأكيد يتطابق مع الخريطة القديمة لنيويورك في خيمة الغد |
Hollis Eckhart serait là-dessous ? | Open Subtitles | (هل تعتقد أن، (هوليس إيكهارت بالأسفل هناك ؟ |
On a perdu Eckhart juste après minuit. | Open Subtitles | لقد فقدنا، (إيكهارت) بالمتنزه فقط بعد منتصف الليل |
Si n'importe qui ressemble, même de loin à Eckhart, appelle-moi. | Open Subtitles | ولو أن احد ولو من بعيد يبدو مثل إيكهارت)، إتصل بي في الحال) |
On dirait qu'Eckhart essaie de gagner un peu de temps. | Open Subtitles | ماك)، يبدو أن (إيكهارت) يحاول) أن يشتري لنفسه بعض الوقت |
C'est juste. Mais j'ai dans l'idée qu'Eckhart avait de plus sombres projets. | Open Subtitles | صحيح، ولكن يبدو لي أن (إيكهارت) يستخدم هذا الغرض ليحسب شيئ أكثر إظلاماً |
Mon meilleur chevalier, Eckhart, a déjà proposé ses services... ainsi que le père Debelzaq. | Open Subtitles | أفضل الفرسات لدى " أيكهارت " قد وافق على عرض خدماته. وكذلكالقس"ديبلزاك". |