"ecoutez-moi" - Traduction Français en Arabe

• اسمعني
• اسمعيني
• استمع
• اسمعوني
• إسمعني
• اسمعوا
• إستمع
• إسمعيني
• يستمع لي
• أنصت
• أنصتوا
• استمعوا
• انصتوا
• إستمعي
• اسمعنى

Ecoutez-moi bien. Il y a trois façons de faire : la bonne, la mauvaise et la mienne.
اسمعني جيداً,هناك ثلاثة طرق للعمل,هنا الطريقة الصحيحة,و الطريقة الخطأ,و طريقتي

Ecoutez-moi. On ne peut pas bombarder des civils non infectés.
اسمعني لا نقدر ننسف المبنى والمدنيين بداخله

Ecoutez-moi, Mère, s'il se trouve qu'il y ait qu'une parcelle d'évidence que vous avez volé cet or, vous serez sévèrement punie.
اسمعيني امي , اذا كان هنالك ذره من دليل . يثبت بأنكِ سرقتِ الذهب , فستعاقبين بشده

Ecoutez-moi vous avez le pouvoir de lutter contre ceux qui vous ont transformé, vous pouvez tous les deux, mais pas si vous vous entretuez.
استمع الي .. لديك القدرة على القتال من قام بتحويلك الى هكذا شيء اعطى القدرة لكما معا

Ecoutez-moi bien, les gars. C'est moi, Buzzard, qui vous le dis.
حسناً اسمعوني أرانب الصيد , مباشرةً من قائد إشارتكم

Ecoutez-moi bien, M. le Ranger de l'Amicale des Médiums.
إسمعني أيها السيد حارس الغابات صديق الروحاني المختل

Ecoutez-moi ! Restez où vous êtes.
يا رفاق، اسمعوا امكثوا حيث أنتم فالشرطة هنا

Ecoutez-moi, Je sais comment les élections sont manipulées.
إستمع إلي، أنا أعلم كيف يتم التلاعب بالإنتخابات

OK, écoutez-moi simplement. Ecoutez-moi.
أوكي, فقط اسمعيني , فقط إسمعيني.

- Ecoutez-moi, ne le laissez pas rentrer.
اسمعني لا يمكنك ان تسمح له بالدخول

Désolé. Ecoutez-moi.
أنا آسف، أنا آسف رجاءً اسمعني لثوانٍ

Bon, nous allons essayer de cette façon Ecoutez-moi.
سوف أحاول اختصار الطريق اسمعني جيدا

Ecoutez-moi s'il vous plaît, je n'ai jamais dansé de ma vie.
ارجوك اسمعني لم ارقص في حياتي من قبل

Un charlatan dangereux. Ecoutez-moi.
ما هو أكثر من ذلك، أنت دجال خطير لا , اسمعيني

Non, j'essaie de vous sauver la vie. Ecoutez-moi.
لا أنا أحاول أن أنقذ حياتك, لغرض إلاهي, استمع إليّ

Ecoutez-moi, amis de la forêt, même si vous êtes sales.
اسمعوني يا أصدقاء الغابة، رغمكونكمقذرين..

Arrêtez ! Ecoutez-moi, je vous en prie.
توقف , حسن ، إسمعني, إسمعني حسن؟

Ecoutez-moi bien.
حسناً, اسمعوا جيداً أيها الفتيان دائرتنا تصعد وتنزل

Ecoutez-moi, c'est la troisième fois que j'appelle désormais, je ne peux plus attendre.
إستمع إلي، هذه هي المره الثالثه التي أتصل بها. لا يمكنني الإنتظار بعد الأن.

Ecoutez-moi attentivement.
حسناً، إسمعيني إسمعيني جيداً

Ecoutez-moi tous.
يستمع لي كل شيء.

Ecoutez-moi, Victor, ca devient ridicule.
الأن أنصت لي جيدًا يا فيكتور 0 لقد أصبح الأمر سخيفًا

Ecoutez-moi, tous. Nous devons trouver un moyen de baiser cet enculé.
أنصتوا لي، لابد أن نعثر على شئ يمكننا أن نصيب به هذا المعتوه

Nous avons besoin des réponses que cette tour pourrait nous fournir. Ecoutez-moi, je vous en prie...
هذا البرج قد يوفر لنا الإجابات التي ننتظرها استمعوا لما أقول لكم

Ecoutez-moi ! Nous devons nous préparer.
ايها الرجال والسيدات الأحرار انصتوا الي يجب ان نستعد

Seule votre scuritcompte. Ecoutez-moi. Vous êtes en grand danger.
إن المهم الان هو سلامتك إستمعي إلي يا سارة, أنت في خطر

Ecoutez-moi, c'est un énorme malentendu.
اسمعنى يارجل,كان هناك سوء تفاهم ما