"effective au processus découlant de la convention" - Traduction Français en Arabe

• الفعالة في عملية الاتفاقية

Participation effective au processus découlant de la Convention.
تعزيز المشاركة الفعالة في عملية الاتفاقية.

PARTICIPATION effective au processus découlant de la Convention
تعزيز المشاركة الفعالة في عملية الاتفاقية

PARTICIPATION effective au processus découlant de la Convention
المشاركة الفعالة في عملية الاتفاقية

Participation effective au processus découlant de la Convention
المشاركة الفعالة في عملية الاتفاقية

C. Participation effective au processus découlant de la Convention
جيم - المشاركة الفعالة في عملية الاتفاقية

Participation effective au processus découlant de la Convention.
المشاركة الفعالة في عملية الاتفاقية.

FCCC/SBI/2002/13 Participation effective au processus découlant de la Convention
المشاركة الفعالة في عملية الاتفاقية FCCC/SBI/2002/13

D. Participation effective au processus découlant de la Convention 95 - 109 19
دال - المشاركة الفعالة في عملية الاتفاقية 95 -109 20

D. Participation effective au processus découlant de la Convention
دال - المشاركة الفعالة في عملية الاتفاقية

Participation effective au processus découlant de la Convention.
Add.1-2و تعزيز المشاركة الفعالة في عملية الاتفاقية.

FCCC/SBI/2004/5 Participation effective au processus découlant de la Convention.
FCCC/SBI/2004/5 تعزيز المشاركة الفعالة في عملية الاتفاقية.

Une compilation des communications des Parties au sujet de la participation effective au processus découlant de la Convention a été publiée sous la cote FCCC/SBI/2005/Misc.1.
وتم في الوثيقة FCCC/SBI/2005/MISC.1 تجميع الرسائل الواردة من الأطراف بشأن المشاركة الفعالة في عملية الاتفاقية.

Le document FCCC/SBI/2004/5, établi pour la vingtième session du SBI, qui traite des mesures à prendre pour promouvoir une participation effective au processus découlant de la Convention, est également à prendre en considération.
وتعد الوثيقة FCCC/SBI/2004/5 المتعلقة بتعزيز المشاركة الفعالة في عملية الاتفاقية والمعدَّة للدورة العشرين للهيئة الفرعية للتنفيذ بدورها ذات صلة بهذا الشأن.

Dans le cadre de ce processus, ces organisations envoient des représentants prendre la parole lors des séances, participer à des ateliers, etc. Comme suite à une demande de l'Instance permanente, la Convention a établi un document intitulé < < Participation effective au processus découlant de la Convention > > qui comporte une section sur les peuples autochtones.
واستجابة إلى طلب المنتدى الدائم، أعدت أمانة الاتفاقية وثيقة بعنوان " المشاركة الفعالة في عملية الاتفاقية " ، التي تتضمن فرعا عن مشاركة الشعوب الأصلية في عملية الاتفاقية.

c) Participation effective au processus découlant de la Convention.
(ج) المشاركة الفعالة في عملية الاتفاقية.

5. À sa 6e séance, le SBI est convenu d'inscrire une nouvelle question intitulée < < Participation effective au processus découlant de la Convention > > à l'ordre du jour de sa dixseptième session.
5- وفي الجلسة السادسة وافقت الهيئة الفرعية للتنفيذ على إضافة بند بعنوان " المشاركة الفعالة في عملية الاتفاقية " إلى جدول أعمال الدورة السابعة عشرة.