"effets des variations" - Traduction Français en Arabe

• آثار التغييرات
• آثار التغيرات
• الآثار الناجمة عن تغير

Prévisions révisées et incidences sur le budget-programme : effets des variations des taux de change et d'inflation
التقديرات المنقحة والآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية: آثار التغييرات في أسعار الصرف والتضخم

Prévisions révisées et incidences sur le budget-programme : effets des variations des taux de change et d'inflation
التقديرات المنقحة وبيانات الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية: آثار التغييرات في أسعار الصرف والتضخم

IPSAS 4 − effets des variations des cours des monnaies étrangères 135
المعيار المحاسبي الدولي للقطاع العام 4- آثار التغيرات في أسعار صرف العملات الأجنبية 135

Les terres humides intérieures constituent une importante interface entre la terre et l'eau et permettent d'atténuer les effets des variations hydroclimatiques.
19 - وتشكل الأراضي الرطبة الداخلية سطحا بينيا مهما بين الأرض والمياه، وتوفر فرصة للتخفيف من آثار التغيرات المائية والمناخية.

effets des variations des revenus nets perçus
الآثار الناجمة عن تغير مدفوعات صافي الدخل

effets des variations des cours des monnaies étrangères
آثار التغييرات في أسعار صرف العملات الأجنبية

Prévisions de dépenses révisées : effets des variations des taux de change et d'inflation
التقديرات المنقحة: آثار التغييرات في أسعار الصرف ومعدلات التضخم

3. Prévisions révisées : effets des variations des taux de change et de l'inflation
٣ - التقديرات المنقحة: آثار التغييرات في أسعار الصرف والتضخم

Prévisions révisées et incidences sur le budget-programme : effets des variations des taux de change et d'inflation (A/C.5/59/24)
التقديرات المالية المنقحة والآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية: آثار التغييرات في أسعار الصرف ومعدلات التضخم (A/C.5/59/24)

Le projet de décision I porte sur les incidences financières des recommandations contenues dans le rapport du Comité du programme et de la coordination et le projet de décision II porte sur les prévisions révisées et les incidences sur le budget-programme : effets des variations des taux de change et d'inflation.
ويتناول مشروع المقرر الأول الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على التوصيات الواردة في تقرير لجنة البرنامج والتنسيق، ويتناول مشروع المقرر الثاني التقديرات المنقحة والآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية: آثار التغييرات في أسعار الصرف والتضخم.

Prévisions révisées et incidences sur le budget-programme : effets des variations des taux de change et d'inflation (A/C.5/59/24)
التقديرات المنقحة وبيانات الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية: آثار التغييرات في أسعار الصرف والتضخم (A/C.5/59/24)

IAS 21 − effets des variations des cours des monnaies étrangères
معيار المحاسبة الدولي 21- آثار التغيرات في أسعار الصرف للعملات الأجنبية

effets des variations des cours des monnaies étrangères
آثار التغيرات في أسعار الصرف م م ه11

IPSAS 4 (effets des variations des cours des monnaies étrangères);
* المعيار المحاسبي الدولي للقطاع العام 4 آثار التغيرات في أسعار صرف العملات الأجنبية؛

effets des variations des termes de l'échange
الآثار الناجمة عن تغير شروط التجارة