"effrayé par" - Traduction Français en Arabe

• خائف من
• خائفاً من
• تخاف من
• مرعوب من

effrayé par ce que j'ai fait, et par ce que je pourrais avoir à faire.
خائف من الذي عَملتُ، الذي أَنا العَمَل، وما أنا يَجِبُ أَنْ أعْمَلُ.

Quel genre de perdant est tellement effrayé par les montagnes russes qu'il ne peut même pas honorer le dernier vœu de son bien aimé grand-père ?
أي نوع من الفشله خائف من رولر كوسترز حيث لايمكنه حتى تشريف أمنية جده الأخيره ؟

Je pense que le célèbre propriétaire de la Maison de Bourgogne n'est pas effrayé par un simple pari ?
بالتاكيد صاحب الشهرة هل صاحب البيت خائف من مراهنة صغيرة ؟

Assurez-vous qu'il ne soit pas effrayé par tout ce dont il est capable.
وتأكّدي أنّه ليس خائفاً من أيّ شيءٍ يقدر على فعله.

Il semble que tu sois effrayé par les monstres.
والآن يبدوا أنك تخاف من الوحوش

Un garçon maigrichon et effrayé par sa mère qui n'a ni l'adresse, le courage ou la taille pour tuer à la manière du suspect.
شخص خائف من امه لهذه الدرجة ليس لديه المهارة الشجاعة او الحجم ليقتل بنفس طريقة المجرم

Quel genre de psy es-tu, effrayé par la vérité?
أيّ نوع من الينكمش أنت، خائف من الحقيقة؟

effrayé par les futurs épreuves et hanté par les fantômes de mon passé ?
خائف من التحديات المستقبلية وأطارد بأشباح من ماضىّ

Vous pensez que je suis effrayé par les soldats de plomb du Roi ?
تعتقد أنني خائف من دمى الملك ؟

Je pense que vous êtes effrayé par l'engagement.
أعتقد بأنك خائف من الإعتراف بهذا.

Il serait effrayé par la mort.
سيكون خائف من الموت

Je ne suis pas effrayé par les enfants.
أنا لستُ خائف من طفل مثلك

Connerie. Il est effrayé par quelque chose.
هراء إنه خائف من شيء ما

Tu est effrayé par ca , n'est ce pas?
أنت خائف من هذا ، أليس كذلك ؟

Je peux le voir, vous êtes effrayé par ça.
أرى أنك خائف من هذا

Ainsi, tu ne seras pas effrayé par les endroits inconnus ou les routes.
بهذه الطريقة، لن تكون خائفاً من الأماكن الجديدة أو الطرق

J'ai erré toute ma vie durant, effrayé par qui je suis... par ce que je suis.
لقد قضيت حياتى بأكملها ضائعاً وهائماً .. خائفاً من كونى

Vous pensez être effrayé par l'armée ?
بالذي يجري في هذه القاعدة تظنّكَ خائفاً من الجيش...

Tu es un lâche, effrayé par son ombre...
أنت جبانًا، متوخّي الحذر ... تخاف من خيـ

Tu n'es pas effrayé par la mort, Général.
انت لا تخاف من الموت يا جنرال

- Je te crois effrayé par les fantômes.
- أعتقد أنك تخاف من الأشباح-

Je pensais juste que, même si tu plaisantais, tu étais vraiment effrayé par cet ours.
لقد تذكرت بأنك كنت تمزح بينما أنت مرعوب من الذئب