"ehsan" - Traduction Français en Arabe

• إحسان

Ehsan Sehgal, Muslim United Nations
إحسان سهغال، اﻷمم المتحدة للمسلمين

Ministre du développement rural: Ehsan Zia;
وزارة التنمية الريفية: سعادة إحسان ضيا

Ehsan Monajemi, Directeur des projets de construction à Natanz
4 - إحسان منجمي، مدير مشاريع البناء، ناتانز

Il y a un groupe qui arrive derrière vous, Ehsan.
هناك مجموعة من الاشخاص خلفك، إحسان.

La musique est de Shankar Ehsan Loy et les paroles signées Gulzar !
"الموسيقي بواسطة "شانكار "إحسان لوي", والكلمات "جولزار"

L'historique de l'hawala d'Ehsan n'indique aucun nom, seulement des codes de versements.
(إحسان) أعطني سجلات الحواله لا قائمة أسماء فقط رموز التحويلات.

Ehsan, regardez le plus de tête et aussi vite que vous pouvez.
(إحسان) تحقق بـ الكثير من الوجوه بـ أسرع وقت يمكن

i) Pusat Ehsan;
' 1` منظمة بُسات إحسان (Pusat Ehsan)؛

Par exemple, dans une lettre adressée au Gouvernement le 13 janvier 2011, le Haut-Commissariat s'est dit très inquiet des peines de mort auxquelles ont été condamnés MM. Ehsan Rangraz Tabatabaaie et Ebrahim Hamidi pour lavat (acte dit contre nature), délit qu'ils auraient commis étant mineurs.
وعلى سبيل المثال، أعربت المفوضة السامية، في رسالة موجهة إلى الحكومة في 13 كانون الثاني/يناير 2011، عن قلقها البالغ إزاء حكمي الإعدام الصادرين بحق إحسان رانجراز طبطبائي وابراهيم حميدي، عقب إدانتهما بتهمة اللواط، وهذه جريمة يدعى أنهما ارتكباها عندما كانا حدثين.

Ok, c'est le fils de Benham, Ehsan Navid.
حسنا، هذا هو إبن (بنهام) (إحسان نافيد)

Comment ça va Ehsan ?
-كيف حالك يا (إحسان)؟

Ehsan, j'ai vraiment besoin que vous parliez.
(إحسان)، أنا بحاجة لأتحدث إليكم.

Ehsan, reste dans le vestibule.
(إحسان)، إبقى في الفندق.

En avril 2014, les forces de sécurité auraient fait une descente dans un domicile privé situé dans le sud de Téhéran à l'occasion d'une messe de Pâques et ils auraient fait six prisonniers : Ehsan Sadeghi, Nazy Irani, Maryam Assadi, Ali Arfa'e, Vahid Safi et Amin Mazloomi.
وأفيد في نيسان/أبريل 2014 أن قوات الأمن أغارت على منزل خاص في جنوب طهران أثناء تأدية الموجودين فيه صلاة عيد الفصح واحتجزت ستة أفراد هم: إحسان صادق، ونازي إيراني، ومريم أسدي، وعلي عرفائي، ووحيد صافي، وأمين مظلومي().

Rends-nous fier Ehsan.
إجعلنا نكون فخورين، (إحسان).

Il faut tracer le portable d'Ehsan.
تتبعت هاتف (إحسان)

Ehsan a l'oreillette.
(إحسان) حاول التاثير ع شخص ما

Ehsan, c'est bon.
(إحسان)، لقد انتهيت.

Ehsan.
(إحسان. )