"eiffel" - Traduction Français en Arabe

• إيفل
• ايفل
• إيفيل
• ايفيل
• أيفل
• آيفل
• أيفلِ
• أيفلَ
• أيفيل

Si on veut voir la tour Eiffel, on peut prendre un avion quand on veut.
إذا اردنا رؤية برج إيفل يمكننا الصعود علي متن طائرة متي رغبنا

j'avaisespérégrimperau sommet de la Tour Eiffel, maislesNaziavaientfermé il pendant l'occupation, etildevaitrouvrirencore.
كنت آمل أن أصعد أعلى برج إيفل ولكن النازيين أغلقوه أثناء الاحتلال ولم يتم إعادة فتحه بعد

J'ai mangé au sommet de la tour Eiffel tandis que les lumières brillaient comme un millier d'étoiles.
على قمة برج إيفل حيث تلمع الأضواء كآلاف النجوم

Mes yeux... voient des autoroutes, de l'étalement urbain, des Big Macs sous la tour Eiffel.
وعيني ترى الطرق السريعه, والزحف العمراني الكثير من الأشياء تحت برج ايفل

J'ai découvert la roue et j'ai édifié la tour Eiffel avec mes muscles !
انا رجل الذي اخترع العجلات البخارية قام ببناء بُرج ايفل بالمعدن والقوة العضلية

La France offrira 500 m2 de bureaux situés dans les locaux du Musée de l'Homme, en face de la Tour Eiffel.
تقدم فرنسا حيزاً للمكاتب تبلغ مساحته 500 متر مربع في متحف الإنسان المواجه لبرج إيفيل.

Quand j'étais petite, j'avais une boule à neige avec la Tour Eiffel, et quand on la retournais, ça jouait
عندما كنت صغيرة . كانت لديّ كرة ثلج لبرج ايفيل وعندما تملأها كانت تعزف

Vous voulez rester ici ou aller voir la longueur de la queue devant la Tour Eiffel?
إذنأيهاالرفاقأنتمتودونالمكوثهنا, ام نتحرك لنتفقد الاسلاك الرهيبة فى برج أيفل ؟

Je me souviens avoir escaladé la Tour Eiffel et parcouru les Champs-Élysées.
أتذكر تسلق برج إيفل والمرور من أسفل الشانزليزييه

Et si tu choisis mon frère, tu choisis son côte de la Tour Eiffel pour toujours et encore plus.
وإذا قُمتي بإختيار أخي ، فأنتِ تختارين جانبه من برج إيفل للأبد

Il faudra encore plusieurs années avant que la tour Eiffel ne soit construite.
لن يكونَ بُرج إيفل مُنتصباً لسنواتٍ قادمة

Elle a dit qu'elle avait peur de ramener sa tour Eiffel dans le bus.
حسناً, قالت إنّها كانت عصبية. بشأنْ أخذها برج إيفل الخاص بها في الحافلة.

Si nous étions à Paris, ça aurait été la tour Eiffel... à Agra, le Taj Mahal...
"لو كنا في "باريس", لكنت "برج إيفل "لو فى "اكرا", لكنت "تاج محل

Vous me rapporteriez une tour Eiffel en presse-papiers ?
هل يمكن أن تحضرى لي واحدة من تلك النماذج الورقية لبرج إيفل

Tout ce que je voulais était une photo romantique devant la tour Eiffel, ce que j'ai eu.
وكل ما أردته هو صورة لقبلة رومانسية أمام برج إيفل ، والتي إلتقطتها بالفعل

Ce qui m'a donné le plus de mal, c'est la Tour Eiffel ou Concorde?
ما الذي اخد وقت اكثر؟ برج ايفل ام الكونكورد ؟

J'ai failli crier quand on est passés devant la tour Eiffel.
أنا تقريبا صرخت عندما كنا قاد من قبل برج ايفل.

Et tu sais, je l'ai même embrassée au sommet de la Tour Eiffel !
وكما تعلمين قمت بتقبيلها في قمة برج ايفل

Quand la Tour Eiffel est née, beaucoup dirent que c'était horrible.
عندما تم بناء برج إيفيل لأول مرة الكثير قال عليه مسخ من الصلب مازال هكذا

J'adorerai vous faire visiter la Tour Eiffel.
لتنظيف بعض الاشياء سأكون مسرورة ان اريتك برج ايفيل

La crainte d'avoir à marcher jusqu'à la Tour Eiffel m'a paralysée.
كنت خائفة جداً من المشي تحت برج أيفل لدرجة أشلتني

Oscar fait partie du paysage, comme la Tour Eiffel
كلا ،، لن يفعل ذلك أوسكار راسخ هنا .. تماما كبرج آيفل

Mais tu ne nous vois pas face à la Tour Eiffel.
لكن لا، أنت لا ترانا مشتركين في السرير مع برج أيفلِ في النافذة

J'ai du demander des faveur, mais j'ai pu réserver une table au restaurant "La tour Eiffel".
Uh، حَصلتُ على الأخبارِ العظيمةِ. أنا كان لا بُدَّ أنْ أَتّصلَ في a زوج حسناتِ، لَكنِّي حَصلتُ علينا أي حَجْز في مطعمِ برج أيفلَ.

Chez l'homme serait l'équivalent sauter par-dessus la Tour Eiffel.
والذي يعادل بالنسبة للأنسان القفز فوق برج أيفيل