"elena" - Traduction Français en Arabe

• إيلينا
• إلينا
• ايلينا
• الينا
• اليانا
• ألينا
• أيلينا

Elle va bientôt coucher avec Maria Elena et sublimer cet acte comme un style de vie alternatif et supérieur.
الشجاعة ؟ الشيء التالي ستنام مع ماري إيلينا و تمجد الأمر كأسلوب حياة بديل أسمى

La table ronde était animée par Elena Duro, Directrice de l'éducation du bureau de l'UNICEF en Argentine.
وتولّت إدارة النقاش إيلينا دورو، الرئيس المسؤول عن التعليم باليونيسيف، الأرجنتين.

S. E. Mme Elena Gritsenko, Ambassadeur de la République du Bélarus auprès du Royaume des Pays-Bas, chef de délégation
سعادة السيدة إيلينا غريتسنكو، سفيرة جمهورية بيلاروس لدى مملكة هولندا، رئيسة الوفد؛

Je prie Mme Elena Molaroni de Saint-Marin, Rapporteure de la Troisième Commission, de bien vouloir présenter, en une seule intervention, les rapports de la Troisième Commission.
أطلب من السيدة إلينا مولاروني ممثلة سان ما رينو، مقررة اللجنة الثالثة، أن تتولى عرض تقارير اللجنة الثالثة في بيان واحد.

Marie aurait aidé Elena à mettre en scène ce viol ?
هَلْ تُخبرُني بأنّ ماري ُساعدُت إلينا لادعاء هذا الإغتصابِ؟

C'était intelligent de ta part d'assurer qu'Elena n'est pas à blâmer.
كان ذكاء منك لضمان ايلينا ليس مسؤولا عن ذلك

Vous découvrez si Elena est là-bas et ce qui lui arrive.
وتعرفي اذا كانت الينا هناك وما الذي يحدث لها

1. L'auteur de la communication datée du 8 février 2007 est Mme Elena Zalesskaya, de nationalité ukrainienne, née en 1932.
1- صاحبة البلاغ المؤرخ 8 شباط/فبراير 2007 هي السيدة إيلينا زالسكايا، وهي مواطنة أوكرانية ولدت في عام 1932.

Mme Rosa Elena Simeon Ministre des sciences, de la technologie et de l'environnement
الدكتورة روزا إيلينا سيميون وزيرة العلوم والتكنولوجيا والبيئة

Mme Carmen Elena Castillo, M. Rafael Hernández Gutiérrez
السيدة كارمن إيلينا كاستيلو، السيد رفائيل هرنانديس غوتييريس

Je donne maintenant la parole à la représentante de la Roumanie, Mme Anka Elena Jurcan.
وأعطي الكلمة الآن لممثلة رومانيا، السيدة أنكا إيلينا جوركان.

International Service for Human Rights, Switzerland; Ms. Elena Sheroziya
الخدمة الدولية لحقوق الإنسان، سويسرا، السيدة إيلينا شيروزيا

Maria Elena Foronda Faro et Oscar Diaz Barbosa
ماريا إيلينا فوروندا فارو واوسكار دياث باربوسا

Mme Elena Sopková est spécialiste des questions financières internationales et est renommée pour ses qualités et son expérience.
السيدة إلينا سوبكوفا خبيرة لها مركز وخبرة معترف بهما في الشؤون المالية على الصعيد الدولي.

Jeffrey Segall Romanian Abolitionist Society Elena Cervinschi
الجمعية الرومانية ﻹلغاء عقوبة اﻹعدام إلينا سرفنشي

Concernant : Maria Elena Loayza Tamayo, d'une part, et la République du Pérou, d'autre part.
بشأن: ماريا إلينا لوايسا تامايو من ناحية، وجمهورية بيرو من الناحية اﻷخرى.

Mme Alicia Elena Perezi, Duarte y Norona
السيدة أليثيا إلينا بيريزي دوارتي إي نورونا

Je sers Elena Michaels. Tu prêtes allégeance à Konstantin Saranin en tant que ton Alpha.
أنا أخدم ايلينا مايكلز أقسم بالولاء لكونستانتين سارانين أنه ألفا الجديد لك

On a également rapporté que plusieurs membres de la FAMDEGUA, entre autres Mme Ana Elena Farfán, avait elles aussi été menacées de mort, par la voie d'appels téléphoniques anonymes.
وأفيد أيضا بأن السيدة آنا ايلينا فارفان وغيرها من أعضاء الرابطة قد تلقوا هاتفيا تهديدات بالقتل من جانب أشخاص مجهولين.

Mme Maria Elena Orias Consul du Mexique à Tucson
السيدة ماريا ايلينا اورياس قنصل المكسيك، تكسون

Et tu attendras toute ta vie, mais il est parti, Elena.
وسوف تنتضريه لبقية حياتكِ ولكنه قد مات يا الينا

Si c'est Aleister dans la forme de loup de Clay, il va tous nous tuer, Elena.
لو كان هذا اليستر في هيئة كلاي كذئب سيقوم بقتلنا جميعاً يا الينا

Viens rencontrer Elena.
انا اريدك ان تقابلى اليانا

Bon, je vais juste utiliser le même protocole que quand nous avons réactivé le CMR d'Elena...
حسنا أنا فقط سأستخدم نفس البروتوكول منذ أعدنا تفعيل ال سي أ أر الخاص ب ألينا

Le professeur Douglas et moi, certains d'entre vous avez peut-être des cours avec Elena, on organise une soirée pré-Thanksgiving très relax, samedi, chez moi.
اذن الاستاذ "دوكلاس" وانا بعضكم يحضر مقرر "أيلينا" سنقوم انا وهي باستضافة حفلة تعارف قبل عيد الشكر في منزلي