"elle a eu" - Traduction Français en Arabe

• كان لديها
• لقد حصلت على
• كانت لديها
• لقد تعرضت
• أصيبت
• لقد عانت
• لقد مرت
• حظت
• كان عندها
• لقد أنجبت
• وكان لها
• لقد تلقت
• لقد مرّت
• لقد أصابها
• اصيبت

Elle a eu le temps de remercier ses animaux, et ensuite elle a demandé que l'on prie pour la paix en Moyen Occident.
كان لديها الوقت الكافي لتشكر حيواناتها الأليفة ثم طلبت منا أن نصلي من أجل السلام في الغرب الأوسط

De 1987 à 1998, Elle a eu son propre cabinet juridique au Botswana, spécialisé dans le droit du travail, les droits de l'homme, le droit commercial et le droit matrimonial.
وفي الفترة من 1987 إلى 1998، كان لديها مكتب محاماة خاص بها في بوتسوانا متخصص في قانون العمالة والعمل وحقوق الإنسان والقانون التجاري وقانون الزواج.

Je crois que cette fois, Elle a eu sa propre attention.
أعتقد انه هذه المرة, لقد حصلت على انتباه نفسها

Elle a eu l'idée de lier la société Fleming-Mayhew à sa nouvelle fondation.
كانت لديها فكرة الربط بين شركة فليمينج ماهايو و المؤسسة الجديدة

C'est Chrissie, Elle a eu un accident. Je dois y aller.
، لقد تعرضت كريستين لحادث ويجب أن أذهب إليها

Elle a eu une sérieuse commotion, mais les scans sont négatifs.
لقد أصيبت بارتجاج بسيط ولكن نتيجة الأشعة المقطعية سلبية

Elle a eu une poignée de nuits mouvementées sur le trottoir, mais elle ira bien.
حسنٌ، لقد عانت مؤخرًا من ليلتين عصيبتين لكنها ستكون بخير

Elle répète qu'Elle a eu le sentiment très net que ses agresseurs avaient participé à l'attaque violente contre sa commune.
وتكرر الإعراب عن أنه كان لديها انطباع واضح بأن المعتدين عليها شاركوا في الهجوم العنيف على بلدتها.

Être à un si haut rang dans le domaine militaire expliquerait comment Elle a eu accès à certaines informations classées sur le corps de Jane.
عقد مثل هذه رتبة عالية في الجيش من شأنه شرح كيف كان لديها إمكانية الوصول إلى بعض معلومات سرية على هيئة جين.

Je me suis toujours demandé quel choix Elle a eu ?
غالباً ما أتسال ، أي خيار كان لديها ؟

Remercie Honey. Elle a eu l'intuition.
يمكنك أن تشكري هوني، لقد كان لديها الإحساس

Elle a eu trois enfants incroyablement différents.
لقد كان لديها ثلاثة أطفال مختلفين تماماً

Elle a eu une bourse super importante pour faire des desserts.
لقد حصلت على منحة دراسية مهمة جداً لصناعة الحلوى

Elle a eu une promotion. Elle part la semaine prochaine.
لقد حصلت على ترقية ، ستُغادر في الأسبوع المُقبل

Elle a eu une bonne vie sociale au lycée,
كانت لديها حياة اجتماعية جيدة في الثانوية

Si Elle a eu cette information, c'est par quelqu'un d'autre.
،لو كانت لديها هذه المعلومات فهي من شخص اّخر

Elle a eu en accrochage sur Canal Elle dit qu'elle avait la tête ailleurs.
لقد تعرضت لحادث بسيط على طريق القناة، قالت أنها كانت شاردة

Maman m'a contrariée et je crois qu'Elle a eu peur.
أمي رأتني منزعج قليلاً وأظن أنها أصيبت بالذعر

Elle a eu une dure journée, mais elle, uh, elle ira bien.
لقد عانت يوما صعبا لكنها لكنها ستكون بخير تماما

Elle a eu de sacrés mauvais moments récemment avec Jamil et tout le reste.
لقد مرت بوقت عصيب في الآونه الاخيره حيال جميل وكل شيء

Mais Elle a eu un accident, du coup, elle s'est arrêtée.
لكن حظت بحادث لذا تأخذ بعض الوقت كأستراحة

En décembre, Elle a eu 65 clients, en janvier, 71, en février, 68.
الآن، في ديسمبر، كان عندها 65 زبون في يناير، 71 فبراير، 68

Elle a eu un bébé qu'elle n'a jamais eu la chance de tenir,
اسمعي، لقد أنجبت طفلة ولم تحظَ بفرصة لتضمها بعد

Elle a eu le privilège de se trouver à l'avant-garde de la lutte contre l'apartheid avant même son indépendance.
وكان لها شرف تصدّر النضال ضد الفصل العنصري حتى قبل أن تنال استقلالها.

Elle a eu une dialyse hier et elle n'a aucun traitement jusque vendredi.
لقد تلقت غسيلاً كلوياً بالأمس , و ليس لديها أي جدول علاجي إلى يوم الجمعه

Elle a eu un accident de ski il y a presque un an.
لقد مرّت بحادث تزلج تقريباً منذ عام.

Elle a eu une crise d'angoisse à l'aéroport et son médecin a peur que ça déclenche l'accouchement.
لقد أصابها نوبة ذعر في المطار ويخشى طبيبها بأن ذلك قد يؤدي إلى المخاض المبكر

Ceci est la déposition de son fils, qui dit qu'Elle a eu au moins une dizaine de crise psychotique chez elle.
هذه شهادة ابنها والذى يدعى بأنها اصيبت بعشر نوبات اضطرابية فى منزلها على الأقل