"elle a gagné" - Traduction Français en Arabe

• لقد فازت
• لقد ربحت
• التي فازت
• فازت بجائزة
• فازت بمسابقة

C'est une légende vivante. Ouais, Elle a gagné deux fois le "Harper Avery".
إنها أسطورة حية نعم لقد فازت بجائزة الطب مرتين

trois fois Tu sais, Elle a gagné un Oscar l'année dernière.
. تعلم ، لقد فازت بالأوسكار السنة الماضية

Elle a gagné le tournoi au "Snake Pit" hier soir.
لقد فازت في مباريات "سنيك بيت" ليلة الأمس

Elle a gagné, mais la machine n'a plus de monnaie.
لقد ربحت, ولكن ليس هناك من أموال في الآلة

Elle a gagné il y a 5 ans.
لقد ربحت الألعاب منذ 4 أو 5 سنوات مضت

Elle a gagné un grand prix avec sa tarte à la rhubarbe.
لقد فازت بالجائزه الأولى العام الماضى وحققت رقماً قياسياً بالنسبه لسنها

Elle a gagné la bataille des sexes sur sa planète, et maintenant elle cherche un nouveau compétiteur.
لقد فازت بمعركة الأجناس على كوكبها، وتبحث الآن عن منافس جديد.

La jument sur laquelle vous avez parié, Elle a gagné.
تذكر الفرس التي راهنت عليها ؟ لقد فازت انظر، لقد فزت

- Elle a gagné ses 3 derniers matchs. - C'est la meilleure ?
لقد فازت بآخر ثلاث مبارايات لها - هل هي الأفضل؟

Non, non, Elle a gagné.
كلّا، كلّا، لقد فازت.

"Elle a gagné le Showcase d'Hiver de l'AADNY, c'est dément.
"[لقد فازت بالعرض الشتوي في جامعة [نيادا،" "الذي هو تقريباً، أمر مهم جداً."

Elle a gagné une compétition il y a quelques jours.
لقد فازت بمسابقة قبل بضعة ايام

C'est vrai. Elle a gagné.
إنه صحيح لقد فازت

C'est pas vrai, Elle a gagné un match, pas un prix Nobel.
"يا إلهي ، لقد فازت بمباراة للكرة ، ليست جائزة "نوبل

Elle a gagné. Je ne peux pas rivaliser.
لقد فازت ، ليس بمقدوري تحدي ذلك

Elle a gagné le MacArthur, ça le prouve.
لقد ربحت جائزة ماكآرثر وأثبتتها قانونيا

Optimiste ou pas... Elle a gagné.
...متفائل أو غير متفائل... .... لقد ربحت...

Chère vieille Mme Manto, si futée, elle est juste partie et Elle a gagné la loterie!
السيدة مانترز العجوز لقد ربحت الياناصيب !

Elle a gagné le 1 er tour, alors elle fait monter les enchères en défiant le Dr Brennan.
لقد ربحت الجولة الأولى، لذا فهي الآن ترفع الرهان عن طريق تحدي د. (برينان)

Je m'en fou de combien de concours de beauté Elle a gagné, c'est une mauvaise personne.
لا يهمني عدد المرات التي فازت بها في مسابقات الجمال انها شخص قبيح

Elle se croit spéciale parce qu'Elle a gagné le concours de Miss Indiana.
تظن أنها رائعة لأنها فازت بجائزة ملكة جمال إنديانا