"elle est folle" - Traduction Français en Arabe

• إنها مجنونة
• انها مجنونة
• هي مجنونة
• إنها مجنونه
• إنّها مجنونة
• أهي مجنونة
• انها مجنونه
• وهي مجنونة
• أنها مجنونة
• إنها معتوهة
• إنها مفتونة
• انها مهووسة
• هذه المرأة مجنونة
• فهي مجنونة

Elle est folle. Elle aura sûrement tout oublié demain.
إنها مجنونة على الأرجح ستنسى الأمر برمته في الغد

Je ne sais pas comment m'en défaire. Elle est folle et jalouse.
أنا لا أعرف كيف أتخلص منها إنها مجنونة وغيورة

Elle est folle de moi. Mais elle le cache bien.
إنها مجنونة بحبي بالرغم من أنها تحاول أن تخبئ

Vous devez pousser ses névroses au point où même elle pensera qu'Elle est folle.
عليك ان تضغطي على اعصابها لدرجة حيث تظن هي انها مجنونة

Elle est folle, elle a bien du faire quelque chose.
هي مجنونة .لابـــد من أنها فعلت شيئــا مــــا

Elle est folle. Je sais pas de quoi elle parle.
إنها مجنونة يا رجل لا أعلم عما تتحدث

Vous ne voulez pas l'emmerder. Elle est folle.
لا تريد العبث معها إنها مجنونة

Cette fille a attaqué son père. Elle est folle.
هذه الفتاة هاجمت والدها إنها مجنونة

Elle est folle. Elle ne sait plus ce qu'elle raconte !
إنها مجنونة إنها لا تعلم ماذا تقول

Elle est folle, mais c'est une folle intelligente.
إنها مجنونة و لكنها مجنونة ذكية

Non. Elle est folle, il faut la neutraliser.
كلا ، إنها مجنونة و يجب أن تهزمها

Elle pleurait et riait à la fois. Je pense qu'Elle est folle.
لقد بكت ثم ضحكت بطريقة هستيريا اعتق انها مجنونة

Elle est folle si elle pense que je vais laisser des hippies utiliser ma barge pour sauver des baleines.
انها مجنونة ان ظنت أنني سأسمح لمتعصبين بأستخدام حوامتي لإنقاذ بعض الحيتان

Enfin, Elle est folle, mais elle a pas tort.
اقصد, انها مجنونة, لكن ممكن ان تكون غير خاطئة.

Mais je ne suis pas fachée parce qu'enfin But then again I'm not sorry tu as vu combien Elle est folle
لأنه على الاقل عرفت كم هي مجنونة بالكامل كانت غاضبة

Vous voyez bien qu'Elle est folle !
أأنتَ معتوه ألم ترى كم هي مجنونة ؟

Tu cambrioles la maison de ma vieille, et crois-moi, Elle est folle.
وأنتم كذلك أنتم تقتحمون منزل سيدتي العجوز وصدقني، إنها مجنونه توقف، توقف -

Mais je sais une chose: Elle est folle de rage.
لكن، أظنّني أعرف إنّها مجنونة بي

Elle est folle ou quoi? Toi, dégage avec ta bougie, vite!
أهي مجنونة أمسكي بالشمعة وأخرجي من هناك

c'étais un moment de folie, tu sais ce que j"aime c'est vrai je sais ce qu'elle aime et Elle est folle donc, ma question est, c'est vrai ce que dit JP qu'il t'a tirée lors de sa première nuit ici ?
كانت غفوه اجل انها مجنونه اذا سؤالى لكى هل هذا حقيقى ما يقوله جى بى؟

C'est de la faute de Juliet. Elle est folle. Tu t'en souviens ?
جولييت لفقت لي التهمة ، وهي مجنونة هل نحتاج إلى إقناع الناخبين هنا ؟

Elle est folle, mais pas... au point de tuer quelqu'un.
صحيح أنها مجنونة و لكنها ليست معتوهة مجرمة

Elle est folle, cette femme.
رباه، إنها معتوهة

Elle est folle de moi. Elle va me sauter dessus.
، داني) ، إنها مفتونة بي) ستقفز على في آي لحظة

- Bien sûr. Elle est folle de toi, et ce n'est pas réciproque.
بالطبع, انها مهووسة بك وأنت لا تبادلها نفس الشعور

- Dis-lui ce qu'il veut savoir! Il sait! - Elle est folle celle-là!
أخبره بما يريد أن يعرفه، إنه يعلم هذه المرأة مجنونة

Ca ne peut pas arriver. Elle est folle. Oh, oh, oh, Alex.
هذا لا يمكن أن يحدث فهي مجنونة - مهلاً، مهلاً، أليكس -