"elle est magnifique" - Traduction Français en Arabe

• إنها جميلة
• انها جميلة
• إنها رائعة
• إنّها جميلة
• هي جميلة
• انه جميل
• أنها جميلة
• تبدو جميلة

Elle est magnifique, d'ailleurs, un œil vert, l'autre bleu.
إنها جميلة, بالمناسبة, إحدى عيناها خضراء و الأخرى زرقاء

Elle est magnifique, mais c'est quoi le truc avec ses yeux?
إنها جميلة, لكن ما خطبها مع هذه العينان؟

Elle est magnifique. Elle a votre sourire.
انها جميلة لديها ابتسامتك

- Elle est magnifique! - Félicitations!
انها جميلة تهانينا

Elle est magnifique, non ?
إنها رائعة صحيح ؟

- Quelle belle montre. - Elle est magnifique ?
ــ يا لها من ساعة جميلة ــ إنّها جميلة , أليس كذلك ؟

Et que plus tu la connais, plus tu te rends compte qu'Elle est magnifique à l'intérieur.
عندما تتعرّف عليها تُدرك كم هي جميلة في الداخل

Oui. Elle est magnifique.
نعم , انه جميل للغاية

Dis-lui qu'Elle est magnifique telle qu'elle est, et si elle te croit, tu auras évité à quelqu'un une procédure chirurgicale inutile.
أخبرها أنها جميلة كما هي، وإذا صدّقتك، ستكون وفرت على أحدهم

Regarde-moi celle-là en rose. Elle est magnifique.
،أنظر إلى تلك ، التى ترتدى اللون الوردى إنها جميلة

- Merci les gars. - Elle est magnifique, Sho.
شكرا لكم ايها الرفاق إنها جميلة, شو

Mon dieu, Elle est magnifique.
يا إلهي، إنها جميلة

Je sais. Elle est magnifique.
أعلم , إنها جميلة

Elle est magnifique, mais... faut plus de panache.
إنها جميلة ولكن نريد حجم أكبر -نريد حجم أكبر

"Elle est magnifique, sexy, intelligente, forte, talentueuse, modeste, sauvage, fantasque."
"إنها جميلة, ومثيرة, لديها العقل, والقوة, والمقدرة والتواضع والطيش والخيال."

Merci. Elle est magnifique.
شكرا انها جميلة

Non, Elle est magnifique.
كلا، انها جميلة

Elle est magnifique, Luce.
انها جميلة ولوك.

Elle est magnifique, drôle, et professeur de droit.
إنها رائعة, مرحة, أستاذة محاماه

Elle est magnifique. - Je suis dans un enfer hétéronormatif.
إنها رائعة أنا في الجحيم

Tu dois venir voir notre bébé, Elle est magnifique.
عليك أنْ تدخل لرؤية الطفلة إنّها جميلة

Elle est magnifique, il a une chevelure incroyable.
أعني هي جميلة وهو شعر رأسه لا يُصدق.

Elle est magnifique.
يالهى , انه جميل جدا

Elle est magnifique et vraiment cool.
أعني أنها جميلة حقا و هي رائعة للغاية

Elle est magnifique... ..décoiffée par le vent.
تبدو جميلة وشعرها يتطاير على وجهها