elle est située 35 km au nord de Saint-Vincent et les Grenadines et 184 km au nord-ouest de la Barbade. | UN | وهي تقع على مسافة 21 ميلاً شمال سانت فنسنت وغرينادين وعلى مسافة 110 ميلاً شمال غرب بربادوس. |
elle est située dans l'ouest de l'Afrique centrale, sur le golfe de Guinée d'où elle tire son nom. | UN | وهي تقع في غربي أفريقيا الوسطى في خليغ غينيا، الذي سُمِّيَت على اسمه. |
elle est située près d'une installation d'irradiation de produits médicaux. | UN | وهي تقع بجوار مرفق الإشعاع القائم حاليا، الخاص بالمنتجات الطبية. |
elle est située à quelque 2 400 kilomètres à l'est de Manille. | UN | وتقع غوام على مسافة ٠٠٤ ٢ كيلومتر تقريبا شرقي مانيلا. |
Situation géographique : C'est la plus grande et la plus méridionale des îles Mariannes du Pacifique. elle est située à quelque 2 200 kilomètres au sud de Tokyo et à 6 000 kilomètres au sud-ouest des îles Hawaii. | UN | الجغرافيا: تقع غوام في أقصى جنوب جزر ماريانا في المحيط الهادئ، وهي أكبر تلك الجزر، وعلى بعد نحو 200 2 كيلومتر إلى الجنوب من طوكيو و 000 6 كيلومتر إلى غرب - الجنوب الغربي من هاواي. |
elle est située à 10 ou 12 kilomètres de Khartoum, près d'un endroit appelé Soba. | UN | وهي تقع على بعد يتراوح ما بين ١٠ و ١٢ كيلومترا من الخرطوم، بالقرب من مكان يسمى سوبا. |
elle est située entre le 12◦-18◦ et 16◦41 de latitude Nord sur une superficie de 201 400 km2. | UN | وهي تقع ما بين ٢١ْ - ٨١ْ و٦١ْ ١٤ من خط العرض شمالاً على مساحة قدرها ٠٠٤ ١٠٢ كم٢. |
elle est située à 6 000 kilomètres environ à l’ouest/sud-ouest d’Honolulu. | UN | وهي تقع على بُعد ٧٠٠ ٣ ميل غربي/جنوب غربي هونولولو. |
elle est située à 6 000 kilomètres environ à l’ouest/sud-ouest d’Honolulu. | UN | وهي تقع على بعد ٣ ٧٠٠ ميل غربي/جنوب غربي هونولولو. |
elle est située entre le 12◦-18◦ et 16◦41 de latitude Nord sur une superficie de 201 400 km2. | UN | وهي تقع ما بين ٢١ْ-٨١ْ و٦١ْ١٤ من خط العرض شمالا على مساحة قدرها ٠٠٤ ١٠٢ كم٢. |
elle est située au centre de l'Asie du Sud-Est et son territoire a une superficie de 513 115 km2. Elle partage des frontières avec la République démocratique populaire lao, le Myanmar, le Cambodge et la Malaisie. | UN | وهي تقع في وسط جنوب شرق آسيا، وتبلغ مساحتها 115 513 كيلومتراً مربعاً، ولها حدود مشتركة مع كل من جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية وميانمار وكمبوديا وماليزيا. |
Le Colonel Carter et moi travaillons pour une organisation connue sous le nom de SGC. elle est située sous Cheyenne Mountain. | Open Subtitles | أنا و "كارتر" نعمل لدى قيادة بوابة النجوم وهي تقع أسفل جبل "شايين" |
C'est la plus grande des îles Mariannes du Pacifique, et aussi la plus méridionale. elle est située à quelque 2 200 kilomètres au sud de Tokyo et à 6 000 kilomètres au sud-ouest de Hawaii. | UN | وهي تقع في أقصى جنوب جزر ماريانا في المحيط الهادئ، وأكبر تلك الجزر، وتقع على بعد نحو 200 2 كيلو متر إلى الجنوب من طوكيو و 000 6 كيلومتر إلى الغرب - الجنوب الغربي من هاواي. |
82. Salvador est la capitale de l'État de Bahia, l'un des 27 États fédérés du Brésil. elle est située dans la partie méridionale de la région du nord-est du Brésil. | UN | 82- سلفادور هي عاصمة ولاية باهيا، إحدى الوحدات الفدرالية في البرازيل التي يبلغ عددها 27 وحدة، وهي تقع في جنوب المنطقة الشمالية الشرقية من البرازيل. |
A. Géographie Guam, la plus grande des îles Mariannes du Pacifique, est aussi la plus méridionale; elle est située à quelque 2 200 kilomètres au sud de Tokyo et à quelque 6 000 kilomètres au sud-ouest de Hawaii. | UN | 1 - جزيرة غوام(1) هي أكبر جزر ماريانا الواقعة في المحيط الهادئ وعلى بعد 350 1 ميلا جنوب طوكيو و 700 3 ميل غرب - جنوب غرب هاواي وهي تقع في أقصى الطرف الجنوبي لتلك الجزر. |
Guam, la plus grande des îles Mariannes du Pacifique, est aussi la plus méridionale; elle est située à quelque 2 200 kilomètres au sud de Tokyo et à quelque 6 000 kilomètres au sud-ouest de Hawaii. | UN | 1 - جزيرة غوام(1) هي أكبر جزر ماريانا الواقعة في المحيط الهادئ، على بُعـد 350 1 ميلا جنوب طوكيـو و 700 3 ميل غرب - جنوب غرب هاواي وهي تقع في الطرف الجنوبي لتلك الجزر. |
elle est située à quelque 2 400 kilomètres à l'est de Manille. | UN | وتقع غوام على مسافة ٠٠٤ ٢ كيلومتر تقريبا شرقي مانيلا. |
, la plus grande des îles Mariannes du Pacifique, est aussi la plus méridionale; elle est située à quelque 2 200 kilomètres au sud de Tokyo et 5 300 kilomètres à l’ouest d’Honolulu. | UN | ١ - تقع غوام)١( في أقصى جنوب جزر ماريانا بالمحيط الهادئ وهي أكبر هذه الجزر، وعلى بعد نحو ٣٥٠ ١ ميلا جنوب طوكيو و ٣٠٠ ٣ ميل غرب هونولولو )هاواي(. |