"elle est sur" - Traduction Français en Arabe

• إنها على
• هي على
• إنها في
• انها على
• إنّها على
• أنها في
• إنّها في
• إنه على
• إنها علي

Elle est sur toutes Ies chaînes à cause du fichier ADN.
إنها على الأخبار، بخصوص الحمض النووي لبنك المعلومات هذا.

OK bien, Elle est sur le point d'obtenir un C-section, si vous avez besoin de revenir ici.
إنها على وشك القيام بعمليه قيصريه, لذلك يتوجب عليك الرجوع إلى هنا

Elle ne veux pas qu'on entende ce qu'Elle est sur le point de lire.
هي لا تريد منا أن نسمع ما هي على وشك قراءته

Elle est sur la rue principale et se dirige par ici.
إنها في الشارع الرئيسي تتجه بهذا الإتجاه

Elle est sur un banc, à un bloc à l'Est de l'hôtel. Appelle des secours.
انها على مقعد,انها على بعد شارع من الفندق إتصل بالمسعفين

Elle est sur le point d'y arriver et je veux pas voir ça.
إنّها على وشك الوصول للذّروة، ولا أودّ رؤيته.

Pas encore, mais je suis sûre qu'Elle est sur le chemin du retour en ce moment.
ليس بعد، لكنني متأكدة من أنها في طريقها للعودة الآن

Elle est sur le point de s'enfuir, et je ne le permettrai pas.
إنها على وشك الفرار إلى الأبد, و أنا لن أسمح بذلك.

Elle est sur le point d'entrer en chirurgie. Ça va prendre un moment.
حسنٌ، إنها على وشك الخضوع للجراحة لذا سيطول الأمر.

Elle est sur le point de ferrer un jeune héritier, aussi benêt soit-il.
إنها على وشك الحصول على شابٌ غني، الرجل المغفل

Elle est sur le point de faire quelque chose sur lequel elle ne pourra jamais revenir.
إنها على وشك القيام بشيء لن تعود منه ،أبداً

Elle est sur le point d'épouser un imbécile juste parce qu'il l'aime et qu'elle a envie de se calmer.
إنها على وشك أن تذهب وتتزوج مغفل ما فقط لأنه يحبها وهي تريد الإستقرار

Elle est sur le semi-remorque bleu, route 1, direction Nord.
هي على سطح شاحنة زرقاء على الطريق السريعة

Elle est sur le trottoir, à 30 cm de la bordure.
هي على الرصيف على بعد قدم من الحاجز الحجري

Maintenant qu'Elle est sur place, je J'aperçois parfois en train de prier et c'est rarement un processus paisible ou méditatif.
. إنها في المبنى الآن أحيانا ما ألمح السيّدة شيبرد وهي تدعي و من النادر أن تكون عمليّةً هادئة أو تأمّلية

Elle est sur la 6e, elle entre dans un bâtiment.
إنها في الشارع 6 و تتّجه شرقاً إلى داخلِ مبنىً

Ne regardez pas, les enfants, Elle est sur ​​le point de faire pipi.
انظروا بعيدًا يا اطفال انها على وشك التبول

Joan n'appartient plus aux services secrets. Elle est sur les grandes ondes.
جون لم تعد فى الخدمة السرية بعد الان انها على التردد المفتوح

Elle est sur le toit avec le gars que nous avons passé ces 4 derniers jours à rendre fou.
إنّها على السطح مع رجل قضينا الأربعة أيّام الماضية في دفعه للجنون.

En plus, Elle est sur ta liste, tu es obligé de le faire.
بالإضافة إلى أنها في لائحتك عليك أن تقوم بهذا

On a une pizza. Elle est sur la banquette arrière.
لقد حصلنا على البيتزا إنّها في مقعد السيارة الخلفيّ.

Vous avez demandé la vidéo de l'étage, Elle est sur l'ordinateur du bureau infirmier.
أنتِ طلبتِ مشاهدة كاميرا المراقبة للجناح إنه على كمبيوتر الممرضة

Elle est sur ​​le point de regarder mes tripes .
إنها علي وشك بأن تنظر إلى أعضائي