"elle m'a demandé de" - Traduction Français en Arabe

• لقد طلبت مني
• طلبت مني أن
• طلبت منّي أن
• وطلبت مني
• لأنها طلبت مني
• طلبت منى ان
• و طلبت مني
• فطلبت مني

Elle m'a demandé de venir à son témoignage filmé avec la police, sa déposition complète.
لقد طلبت مني أن آتي معها لتقديم الإفادة للشرطة عندما أدلت لهم الإفادة كاملة

Oui, Elle m'a demandé de prendre quelque chose pour elle.
أجل ، لقد طلبت مني أن أحضر لها شيئًا منها

Heureusement pour nous Elle m'a demandé de l'aide pour un hold-up.
لحسن الحظ، طلبت مني أن أساعدها في التخطيط لسرقه.

Elle m'a demandé de lui faire le maillot à la cire.
طلبت مني أن أقوم بحلاقة المنطقة الحساسة الخاصة بها

Elle m'a demandé de prendre un jour de congé, j'ai dit non. Et puis, elle a dit que notre relation n'était pas spéciale, qu'elle pouvait aller voir d'autres cabinets.
طلبت منّي أن أخذ باقي اليوم أجازة ورفضت ذلك وصدمتني بقولها أنّ علاقتنا لم تكن خاصة لذلك هي حرّة في مقابلة شركاتٍ آخرى

Et Elle m'a demandé de passer voir si elle avait laissé un fichier sur le comptoir.
وطلبت مني أن أمر لأرى ما إذا كانت قد تركت ملفًا على المنضدة

Elle m'a demandé de la ramener pour lui rendre service.
لقد طلبت مني أن أعيدها لها هذا الصباح كـ خدمة

Elle m'a demandé de te les rendre et de ne plus jamais l'appeler.
لقد طلبت مني أن أعيدهم لك وأن أخبرك أن لا تتصل بها مجددًا

Mec, Elle m'a demandé de remplir ta voiture avec du fumier.
لقد طلبت مني أملأ سيارتك بالسّمـاد يا رجل.

Sérieusement. Elle m'a demandé de venir ici et de les récupérer, et, tu sais, elle a emménagé dans mon appartement.
على محمل الجد لقد طلبت مني القدوم هنا و إحظارها

Elle m'a demandé de, euh, rassembler quelques affaires de bébé pendant qu'elle est loin.
لقد طلبت مني ، أن أضع بعض أثاث الطفل بينما . تكون هي غائبة

Elle m'a demandé de venir , je ne veux pas la faire attendre
لقد طلبت مني القدوم. لا أود أن أجعلها تنتظر.

Si je te dis qu'Elle m'a demandé de te ramener ?
افرضأنهاطلبتمنك أنتنزل ، افرض أنها طلبت مني أن أنزلك

Elle m'a demandé de la brancher avec un courtier en données.
طلبت مني أن أقوم بتوصيلها بـسمسار معلومات

Elle m'a demandé de la mettre en contact avec un marchand de données.
قبل أن تُسافر ، طلبت مني أن أوصلها بسمسار معلومات

Et Elle m'a demandé de ramener sa voiture, parce qu'elle prévoyait d'abuser sur l'alcool.
ومن ثمّ طلبت منّي أن أعود هنا بسيّارتها لأنّها كانت تُخطط للإنغماس في احتساء الشراب

Elle m'a demandé de diffuser ce message.
وطلبت مني أن أنقل تلك الرسالة إلى الآخرين.

Peut être parce qu'Elle m'a demandé de donner les copies.
ربما لأنها طلبت مني توزيع النسخ

Elle m'a demandé de lui apporter le téléphone satellite.
لقد طلبت منى ان احضر لها هاتف القمر الصناعى

Elle m'a demandé de la glisser dans la boite du hall.
كتبتها و طلبت مني وضعها في الصندوق في القاعة

Sa mère était inquiète pour lui, comme le reste d'entre nous, et Elle m'a demandé de garder un œil sur lui.
أمه كانت قلقة عليه وعلى الآخرين فطلبت مني مراقبته