"elle ne reviendra pas" - Traduction Français en Arabe

• لن تعود
• ولن تعود
• وقالت إنها لن يعود

Mais tu as raison sur le fait qu'Elle ne reviendra pas à la tanière.
ولكن أعتقد بأنك محق بشأنها بأنها لن تعود إلى الجحر

- À ton avis ? Elle est partie, Elle ne reviendra pas. T'en sais rien.
لوغان, لقد رحلت, وهي لن تعود انتِ لا تعرفين ذلك

Elle ne reviendra pas. Ça, je peux vous le promettre.
إنها لن تعود أعتقد أنني حافظت على وعدي لكم

Même si nous trouvons la chose qui l'a tuée, maman est morte, et Elle ne reviendra pas.
حتى لو عثرنا على ذلك الشيء الذي قتلها والدتنا قد ماتت , ولن تعود أبدا

Elle ne reviendra pas.
وقالت إنها لن يعود.

Et tu dois t'y faire, Elle ne reviendra pas.
وعليك أن تستوعب أنها لن تعود أبداً

Elle ne reviendra pas ici. - Elle a eu ce qu'elle voulait.
وهي لن تعود إلى هنا فقد حصلت على مرادها

Arrête. Elle ne reviendra pas. Elle pourrait.
أبي توقف إنها لن تعود أدراجها ممكن تفعل

Donc, Elle ne reviendra pas.
الظاهر أنها لن تعود

Vous comprenez donc pourquoi Elle ne reviendra pas ici.
يمكنك أن تفهم إذاً بأنها لن تعود إليك

Cette vie est terminée pour nous. Elle ne reviendra pas. Je vous admire.
هذه الحياة إنتهت بالنسبة إلينا لن تعود

Elle fait ce à quoi elle a été formée. Elle ne reviendra pas avant que le travail ne soit terminé.
لن تعود للمنزل حتى تتم المهمة.

Elle ne reviendra pas. Comprls ?
إسمع، هي لن تعود أبداً هل سمعت؟

À mon avis, Elle ne reviendra pas.
. في تخميني, انها لن تعود ثانية

Et Elle ne reviendra pas tant que je me serais pas occupé de certaines choses.
و لن تعود حتى أهتم ببعض الأشياء

J'ai l'impression qu'Elle ne reviendra pas.
يراودني شعور أنها لن تعود بتاتاً

Et Elle ne reviendra pas, peu importe à quel point vous voulez y croire.
وهي لن تعود مهما أردتي تصديق ذلك

Même si tu trouves la chose qui l'a tuée, maman est morte et Elle ne reviendra pas.
حتى لو وجدت ذلك الشيء الذي قتل والدتنا , فإن والدتنا ماتت ولن تعود

Elle refait sa vie. Elle ne reviendra pas.
بأي حال إنها تبدأحياة جديدة وهي سعيدة ولن تعود, ليس ذنب أحد

La petite n'est plus, Elle ne reviendra pas, quoi que tu fasses.
فتانا الصغيرة رحلت " فريدي " ولن تعود لا يهم ما تفعله