"elle plaisante" - Traduction Français en Arabe

• إنها تمزح
• انها تمزح
• إنّها تمزح
• أنها تمزح
• هي تمزح

Elle plaisante, tout le monde. Tout le monde en aura.
إنها تمزح فحسب يا أطفال فالجميع سيحصلون على الكيك

- Elle plaisante. - J'espère que non.
إنها تمزح سيد مالون أتمنى أن لا تكون جدية ..

Elle plaisante. Elle t'a bien eue !
إنها تمزح فحسب لقد انطلت عليك الخدعة

Elle plaisante, non ?
انها تمزح .. اليس كذلك ؟ اوه ، ياحبيبتي

- Elle plaisante. Non.
نعم, يستطيع أن يتكلم لغتهم - لا, انها تمزح -

Elle plaisante !
لا، إنّها تمزح

A chaque fois qu'elle dit quelque chose ça me met mal à l'aise, Elle plaisante.
كل مرة تقول شيئاً يجعلك غير مرتاح فهذا يعني أنها تمزح

Elle plaisante. Nous sommes toutes deux aux alcooliques anonymes.
هي تمزح نحن كلانا في مجموعة المدمنين على الكحول المجهولين

(Rire forcé) Bien, Elle plaisante.
حسناً , إنها تمزح

Je vous demande pardon ? - Elle plaisante. - Bonjour.
إنها تمزح هذا إيميل مساعد التسوق

Elle plaisante. Mais ne la contredisez plus jamais.
إنها تمزح لكن لا ترفضي رأيها مرة اخرى

Voici Sam. Elle... Elle plaisante.
\u200fهذه "سام"، إنها تمزح فقط.

Elle plaisante.
مهلاً، إنها تمزح.

Elle plaisante, n'est-ce pas?
إنها تمزح, صحيح ؟

Elle plaisante Aubrey.
آوه، انها تمزح هناك، أوبري

Elle plaisante !
لا تهتمي ابدا , انها تمزح

- Les fers. Vous croyez qu'Elle plaisante.
كنت اعتقد انها تمزح.

- Il m'a sauvée ! - Elle plaisante.
لقد انقذ حياتى - انها تمزح -

Elle plaisante.
إنّها تمزح

Elle plaisante, elle n'est pas aussi drôle que vous. C'est sympa de vous avoir rencontré.
أنها تمزح, هي فقط ليست مرحة مثلك

Vous plaisantez ? ! Frankie, dis moi qu'Elle plaisante.
هل تمزحين معي ؟ " فرانكي " أخبرني أنها تمزح دعيني أساعدك بهذا

Papa, est-ce qu'Elle plaisante ?
أبتّــاه ، هل هي تمزح ؟