"elle sourit" - Traduction Français en Arabe

• تبتسم
• إنها تضحك
• ابتسامتها

C'est la première fois qu'elle sourit depuis que c'est arrivé.
هذه اول مره اراها فيها تبتسم منذ الحادثه

Parfois elle sourit quand elle me voit mais elle n'a pas encore parlé.
حيانًا تبتسم عندما تراني لكنها لم تتحدث بعد

Tu la crois douce car elle sourit lors de tes visites.
تظن بأنها جميلة لأنها تبتسم لك عندما تزورها

- Division du travail. elle sourit, je parle.
يدعى العمل المشترك , هي تبتسم وانا اتحدث

elle sourit !
اذهبوا و شاهدوا تلك النظرة على وجهها , إنها تبتسم

- elle sourit trop. - Jane Bennet est une personne douce.
ـ أنها تبتسم كثيرا ـ جين بنيت فتاة حلوة

Sans le voir vraiment on sent bien qu'elle sourit... du sourire de celle qui a un grand secret.
ربما لا ترين هذا ولكنك تشعرين بالتأكيد أنها تبتسم إنها الابتسامة التي نبتسمها حين نكتم سراً عزيزاً علينا

Maintenant, elle sourit de son adorable sourire.
والآن هي تبتسم تلك الابتسامة الجميلة الصغيرة التي تملكها.

elle sourit, ils tombent amoureux, elle l'épouse et devient Shauna Malwae-Wyatt.
تبتسم ومن ثم يقعان في الحب ومن ثم يتزوجان وبعدها تغير اسمها إلى شونا مولا وايت

Quand elle arrache, elle sourit, et ça te fait des trucs.
عندما تقلع الشمع ، تبتسم وتجعلك تشعر بأشياء

Je n'aime pas quand elle sourit. C'est si métallique.
لا احبها عنما تبتسم بتلك الأبتسامة المعدنية

Et tout va bien aller parce qu'on saura qu'elle va a I'école, qu'elle est heureuse, qu'on célebre son anniversaire, qu'elle sourit tous les jours et qu'elle a plein d'amis.
وهذا سيكون أفضل لأننا سنعرف بأي مدرسة هي وسنعرف أنها سعيدة وتقيم حفلات عيد ميلادها تبتسم كل يوم ولديها كنزات صوفية

elle sourit, mais ses yeux disent qu'elle a peur, très peur.
أجل ، إنها إبتسامة متخفية هي تبتسم لكن عينيها خائفتين

"quand elle sourit, des fossettes se forment sur ses joues et son menton.
ولكن عندما تبتسم تظهر الدمامل على خديها وذقنها

elle sourit comme je lui ai souri.
و تبتسم في وجهه مثلما ابتسمت له

Qu'est-ce qu'elle est belle quand elle sourit.
فكرت، "نجاح باهر، انها تبدو جميلة جدا عندما تبتسم.

elle sourit jamais. Sa bouche est cassée ?
هي لا تبتسم ابداً هل فهمها مكسور

elle sourit trop, comme un colley.
هي تبتسم كثيرًا كأنها كلب كولي

Quand je souris, elle sourit.
اتفقنا؟ فعندما ابتسم، هي تبتسم.

elle sourit... et tu sens comme un picotement sur ta nuque.
إنها تضحك و تشعر بإرتعاش غريب فوق رقبتك من الخلف

Tu la connais à peine. Tu la crois gentille car elle sourit en te voyant.
بالكاد تعرفها تحسبها رقيقة بسبب ابتسامتها