"elle veut que tu" - Traduction Français en Arabe

• تريدك أن
• تريدك ان
• تريد منك
• تريدك أنْ
• هي تريدكَ أن

Tu crois qu'Elle veut que tu fouines sur son copain ?
هل تظنها تريدك أن تنظر في أمر أصدقائها ؟

Elle veut que tu vives, alors s'il te plaît, prends ça.
تريدك أن تعيش، لذا رجاء، رجاء فقط أمسك بهذا

Je n'arrive pas à croire qu'Elle veut que tu sois là.
لا أستطيع أن أصدق أنها تريدك أن تكون هناك.

Elle veut que tu manges avec elle et Aldie et d'autres personnes.
انها تريدك ان تأتى الى العشاء معها ومع عدالى ومجموعة من الناس الرائعين هذا الاسبوع

Parce qu'Elle veut que tu aies un meilleur futur ici. Toi ainsi que tous ceux du village.
لأنها تريدك أن تحظى بمستقبل هنا أنت وكل فرد في هذه البلدة

Elle t'adore, mais elle ne veut pas que tu sois contraint par ta parole. Elle veut que tu sois libre.
إنها تعشقك، لكنها لاتريدك أن تكون مقيدًا بوعدك بل تريدك أن تكون حرًّا.

Elle veut que tu organises un rendez-vous. C'est une attitude classique. Elle va revenir.
تريدك أن تحدد موعد غرامي إنها خطوة طبيعية، سوف تعود

Donc Elle veut que tu l'appelles au bureau pour programmer un autre entretien.
لذا تريدك أن تتصلي بمكتبها لتحديد مقابلة أخرى

Si tu la trouves bizarre, c'est probablement qu'Elle veut que tu te souviennes, et je sais que c'est beaucoup de pression, mais...
اسمع لو كنت تشعر بأي غرابة بجانبها فهي على الارجح تريدك أن تتذكر وأعلم أن هذا يشكل ضغطاً كثيرا عليك..

Elle veut que tu ramènes des médicaments contre les hémorroïdes à la maison.
إنها تريدك أن تحضر لها بعض أدوية البواسير

Elle veut que tu me quittes pour t'avoir tout à elle.
تريدك أن تتعب مني وتبعدك لكي تستطيع أن تملكك لنفسها

- Elle veut que tu t'amuses, c'est sûr.
إنها تريدك أن تحظى . بوقتٍ جيد . أنا متأكدة

Elle veut que tu entres, qu'on se relaie pour la lecture.
تريدك أن تأتي,تريدنا أن نتناوب القراءة حسناً

Elle veut que tu serves d'exemple, je ne suis pas contre l'idée.
تريدك أن تكون المثال للدائرة. وأنا لست محبذ هذه الفكرة.

Il y'a un autre endroit fait pour toi, et ta maman, elle... Elle veut que tu y ailles.
هناك مكان آخر تنتمي إليه وأمك تريدك أن تذهب هناك

Elle veut que tu branches son lecteur dvd.
أجل, ذلك يعني أنها تريدك أن تصلح مسجّلها الفيديو الرقمي

Elle veut que tu défiles.
تريدك ان تشتركي في العرض في حفل هذه الليلة

Elle veut que tu reconsidères le programme à Rome, ce qui est bizarre parce que tu m'as dit qu'ils avaient choisi quelqu'un d'autre.
تريدك ان تعيد التفكير في امر ,البرنامج في روما وهذا غريب لأنك اخبرتني انهم اختاروا شخصا آخر

Elle veut que tu monde l'embrasser et lui dire bonne nuit.
تريد منك الصعود إليها لتقول لها تصبح على خير

C'est exactement ce qu'elle veut. Elle veut que tu doutes de toi.
لا، هذا بالضبط ما تريده تريدك أنْ تشكّكي بنفسك

Tu veux qu'elle prenne la salade, Elle veut que tu aies des cheveux. Aucun des deux ne va arriver ce soir.
أنت تريدُ منها أن تأكل السّلطة، هي تريدكَ أن تحظى ببعض الشّعر، ولا واحدٌ من هؤلاء سيحدث اللّيلة.