Il dit qu'Elsbeth a eu un comportement instable, d'où l'évaluation psy avant de pouvoir la transférer. | Open Subtitles | إنه يقول أن إلزبيث هذه تتصرف بطريقة غريبة وأن عليهم أن يقيّموها نفسيًا |
C'était Elsbeth Tascioni enregistrant Nelson Dubeck dans le hall du Harrington Plaza à... 23 h 33. | Open Subtitles | أنا إلزبيث تاسيوني أسجل نيلسون دوباك في بهو ...فندق هارينغتون بلازا عند الساعة |
Sans report, je m'occuperai des témoignages, et Elsbeth prendra le relais lundi. | Open Subtitles | وإن لم أحصل على التأجيل سأتولى أدلة جلسة اليوم وتكمل إلزبيث يوم الاثنين، اتفقنا؟ |
J'ai suivi Elsbeth depuis Garfield Park jusqu'à un café avenue Randolph. | Open Subtitles | تابعت إليزابيث من غارفيلد بارك إلى مقهى على راندولف. |
Elsbeth a fait le lien. | Open Subtitles | إليزابيث مجرد توصيل النقاط. |
Elsbeth sortira sous peu, mais pour l'instant, je m'en occupe. | Open Subtitles | نعتقد أن بإمكاننا إخراج إلزبيث خلال بضع ساعات ولكن حاليًا عليّ أن أتولى هذا |
Un nouvel avocat nous a rejoints. Désolée. Nous parlons en anglais, Elsbeth. | Open Subtitles | لقد أتت محامية جديدة لتنضم إلينا آسفة نحن نتناقش باللغة الانحليزية يا إلزبيث |
Le problème, Elsbeth, est que nous sommes semblables. | Open Subtitles | المشكلة يا إلزبيث أننا متشابهين كثيرًا |
Et pour Elsbeth... | Open Subtitles | وهناك وسيلة يمكنكِ أن تجربيها مع إلزبيث |
Vous m'avez manquée aussi, Elsbeth. | Open Subtitles | اشتقتِ إليك أيضًا يا إلزبيث |
Elsbeth Tascioni, comment allez-vous? | Open Subtitles | إلزبيث تاسيوني. كيف حالك؟ |
Elsbeth, je vais au tribunal. | Open Subtitles | {\pos(192,220)}(أنا ذاهبة للمحكمة يا (إلزبيث |
C'est ma partenaire, Elsbeth Tascioni. | Open Subtitles | {\pos(192,220)}هذه شريكتي في المُحاماة (إلزبيث ناسيوني) |
Désolé de perdre Elsbeth comme adversaire. | Open Subtitles | يؤسفني خسارة إلزبيث ندًا لي |
Il me faut Elsbeth. | Open Subtitles | يجب أن تحضر لي إلزبيث |
Où il n'y as ni Elsbeth ou Beulah ou Pettyman. | Open Subtitles | حيث لا يوجد (إليزابيث) أو (بيولا) أو المستشار (بيتيمان) |
C'est Elsbeth également | Open Subtitles | مرحباً؛ ( كاليندا) -إنهُ أنا (إليزابيث) - مرحباً ؛ ( إليزابيث) |
On trouve la liste des clients d'Elsbeth. | Open Subtitles | نجد قائمة العملاء إليزابيث ل. |
A) on doit toujours avoir l'air satisfait, et B) c'est ce que nous voulions qu'Elsbeth fasse. | Open Subtitles | أ): ينبغي للمرء أن ننظر دائما معتد بنفسه، وباء): ذلك هو بالضبط ما نحن أراد إليزابيث القيام به. |
Oh. Ne le répétez pas à Elsbeth. | Open Subtitles | لا تخبري (إليزابيث) اني قلت ذلك |
Une minute, Elsbeth ! | Open Subtitles | في دقيقة واحدة، إليزابيث! |