Impact de l'embargo économique sur la nutrition des enfants de moins de 5 ans | UN | أثر الحصار الاقتصادي على الحالة الغذائية لﻷطفال دون الخامسة من العمر |
Effet de l'embargo économique sur les interventions chirurgicales importantes | UN | أثر الحصار الاقتصادي على العمليات الجراحية الكبرى |
Impact de l'embargo économique sur les examens de laboratoire | UN | أثر الحصار الاقتصادي على الفحوصات المختبرية |
de l'embargo économique sur les droits de l'homme en Iraq | UN | الحصار الاقتصادي على حقوق اﻹنسان في العراق |
B. Effets de l'embargo économique sur les prix 101 - 102 28 | UN | باء - أثر الحصار الاقتصادي على اﻷسعار ١٠١ - ٢٠١ ٨٢ |
Le rapport, dont certaines sections sont consacrées à l'impact de l'embargo économique sur toutes les dispositions des articles de la Convention, en tiendra donc dûment compte. | UN | لذا فقد راعى التقرير هذا الجانب وأفرد فصولاً حول مدى تأثير الحصار الاقتصادي على جميع الجوانب التي تضمنتها مواد اتفاقية حقوق الطفل. |
209. Les phénomènes énumérés ci—après montrent les effets de l'embargo économique sur les enfants : | UN | ٩٠٢- برزت آثار الحصار الاقتصادي على الطفولة بالظواهر التالية: |
C. Effets de l'embargo économique sur le niveau de vie 103 - 104 28 | UN | جيم - أثــر الحصار الاقتصادي على مستوى المعيشة ٣٠١ - ٤٠١ ٩٢ |
C. Effets de l'embargo économique sur le niveau de vie | UN | جيم - أثر الحصار الاقتصادي على مستوى المعيشة |
169. On trouvera ci-après les données statistiques officielles les plus récentes sur les conséquences de l'embargo économique sur la santé de la population iraquienne Elles peuvent être consultées au secrétariat. | UN | ٩٦١- وفيما يلي معلومات عن آخر اﻹحصائيات الرسمية حول أثر الحصار الاقتصادي على صحة المواطن العراقي*. |
Conséquences de l'embargo économique sur la population civile | UN | آثار الحصار الاقتصادي على المدنيين |
D'ordre de mon gouvernement, j'ai l'honneur de vous faire tenir ci-joint des renseignements, mis à jour pour juillet 1993, concernant les répercussions de l'embargo économique sur la santé des citoyens iraquiens. | UN | بناء على توجيهات من حكومتي، لي الشرف أن أنقل لسيادتكم برفقته المعلومات الخاصة بتأثير الحصار الاقتصادي على صحة المواطن العراقي مُحدثة لغاية شهر تموز/يوليه ١٩٩٣. |
B. Effets de l'embargo économique sur les prix | UN | باء- أثر الحصار الاقتصادي على اﻷسعار |