"embrayage" - Traduction Français en Arabe

• القابض
• دواسة
• مخلب
• كلتش
• التعشيق
• قابض

Y'a même pas une boite de vitesse à double embrayage.
هذه لا تمتلك حتى .علبة تروس مزدوجة القابض

De même, les poussières produites par les disques d'embrayage sont habituellement enfermées dans le système de transmission du véhicule tandis que la plupart des disques d'embrayage de remplacement ne contiennent pas de chrysotile.
كذلك فإن الغبار الناشئ عن تبديلات القابض يميل إلى أن يدرج في تحويل السيارة.

Ça va bousiller l'embrayage si je ne fais pas attention.
ستتعطل دواسة تبديل التروس إن لم أكن حذراً

car une femme adorable sur internet vend l'exact embrayage de volant qu'il me faut pour ma machine à coudre.
الأن إمرأة محبوبة جميلة من الأنترنت تبيع مقود على شكل مخلب ؟ والتي أحتاجها من أجل ألة خياطتي

Comme Magic-jeu-center- to-beat-Boston embrayage?
مثل الساحر يلعب في المركز لسحق فريق سلة بوستن القابض ؟

ok, la moto est vraiment lourde, et la pédale d'embrayage est étroite.
حسنًا , الدراجة ثقيلة جدًا , القابض ضيق للغاية

Je devrais te montrer comment marche l'embrayage.
يتعيّن أن أعلّمك استخدام دوّاسة القابض فهي صعبة.

C'est une boîte à double embrayage.
انها علبة تروس مزدوجة القابض. في الواقع،

À gauche on a l'embrayage, le frein est au milieu et l'accélérateur à droite.
القابض على الدواسة في اليسار والمكابح في الوسط ودواسة البنزين في اليمين

Non, c'est bon, maintenant je sais que l'embrayage est la pédale de gauche.
لا، أنا بخير الآن بعد أن عرفتُ أن القابض هو الدواسة التي على اليسار

Lâchez l'embrayage à mon signal. Emmenez-les au stade.
حسناً، شغلي القابض عندما أخبرك، نوصلهم إلى الإستاد.

On changera l'embrayage à mon retour.
لا تقلقي عزيزتي . سوف نستبدل دواسة القابض عند عودتي

Dean est parti. J'ai dû lui appeler un taxi. L'embrayage de sa Porsche est mort.
ديين رحل , لقد طلبت له سيارة اجرة لأن دواسة القابض في سيارته البورش لا يعمل

C'est l'embrayage.
هذا الدخان من دواسة تبديل التروس

Ce que j'ai entendu... grand-mère, embrayage de volant, grand-mère, machine.
تعلمين أنني كنت أسمع فقط ، جدتي ، جدتي مقود مخلب ، جدتي ،أله الجدة

Tu dois le respecter. Quand il appuie sur l'embrayage avec son pied, puis...
عندما يدفع بقدمه دواسة الـ(كلتش) هناك..

Je ne fais pas la différence entre le carter et l'embrayage.
انا لست فخورة بحقيقة اني لا استطيع القول عن مدى الحال السيئة ليد التعشيق

Cette vielle bête avec un mauvais embrayage ?
ذلك الوحش القديم ذا قابض تبديل السرعات السيّء؟