Emelia pensait avoir trouvé le bonheur avec Ricoletti, mais il était aussi une brute. | Open Subtitles | حسبت (إيمليا) أنها وجدت السعادة مع (ريكوليتي) لكنه كان وحشيًا أيضًا |
Déjà, il s'agit bien d'Emelia Ricoletti. | Open Subtitles | أولاً وقبل كل شيء هذه بالتأكيد (إيمليا ريكوليتي) |
Mais la mariée, Holmes, Emelia Ricoletti à nouveau. | Open Subtitles | لكن العروس يا (هولمز) (إيمليا ريكوليتي) ثانية |
Emelia Ricoletti, "non résolu", comme c'est écrit. | Open Subtitles | (إيمليا ريكوليتي) قضية غير محلولة كما قال |
Emelia Ricoletti s'est suicidée puis est revenue d'entre les morts pour tuer son mari. | Open Subtitles | أطلقت (إيمليا ريكوليتي) النار على نفسها ثم عادت من الموت وقتلت زوجها |
Emelia Ricoletti était notre amie. | Open Subtitles | كانت (إيمليا ريكوليتي) صديقتنا |
Le sombre secret, caché de tous sauf ses plus proches amis, y compris Emelia Ricoletti... la femme que son mari avait trompée toutes ces années auparavant. | Open Subtitles | السر الخفي المحفوظ عن كل الأصدقاء المقربين بما فيهم (إيمليا ريكوليتي) المرأة التي ظلمها زوجها كل تلك السنين من قبل |
Mme Emelia Ricoletti, je dois savoir où elle a été enterrée. | Open Subtitles | السيدة (إيمليا ريكوليتي) يجب أن أعلم أين دُفنت |
Emelia Ricoletti Soeur chérie, fidèle au-delà de la mort | Open Subtitles | (إيمليا ريكوليتي) أختنا الحبيبة، مخلصة لأبعد الحدود |
Emelia Ricoletti. Hier, c'était son anniversaire de mariage. | Open Subtitles | (إيمليا ريكوليتي) كان أمس ذكرى زفافها |
Mais Emelia, Ricoletti, la mariée. | Open Subtitles | لكن (إيمليا ريكوليتي)، العروس |
En rapport avec Emelia Ricoletti ? | Open Subtitles | شيء له صلة بـ(إيمليا ريكوليتي)؟ |
Emelia Ricoletti, je la recherche. | Open Subtitles | (إيمليا ريكوليتي) أبحث عنها |
C'était aussi Emelia Ricoletti. | Open Subtitles | كانت أيضًا (إيمليا ريكوليتي) |
Emelia n'avait pas de sœurs. | Open Subtitles | لم تحظ (إيمليا) بأية أخوات |
C'est... C'est Emelia Ricoletti. | Open Subtitles | إنها (إيمليا ريكوليتي) |