"emile" - Traduction Français en Arabe

• إميل
• إيميل
• أيميل
• وإميل
• اميل
• اميلي
• ايميل
• ايميلي

M. Emile Short, Commission des droits de l'homme et de la justice administrative, Ghana
القاضي إميل شورت، لجنة حقوق الإنسان والقضاء الإداري، غانا

Un orateur de marque a été M. Emile Lahoud, Président du Liban.
وكان المتحدث الرئيسي فيها إميل لحود رئيس الجمهورية.

10. Son Excellence M. Emile Lahoud, Président de la République libanaise
10 - فخامة السيد إميل لحود، رئيس الجمهورية اللبنانية

Emile,c'est exactement ce que je t'avais dis de ne pas faire.
إيميل هذا بالضبط ما اخبرتك ان لا تخبرهم اياه

Je suis bon en livraison, Emile est bon en ciné. Toi, t'es experte en spectacle.
كل ما أعرفه هو تسليم البريد و إيميل يعرف الأفلام و أنت خبيرة بالعروض

Emile Sayles, entre dans sa vie et prends non seulement le contrôle de son jeu au piano mais aussi de tout ce qu'elle fait.
أيميل سيالس دخل إلى حيـاتُـها وأمـِـسك زمام الأمور ليس فقط موهبتها في البيانو, بل في كل شيء متعلق بحياتها

9. Son Excellence M. Emile Lahoud, Président de la République libanaise
9 - فخامة السيد إميل لحود، رئيس الجمهورية اللبنانية

Allocution de M. Emile Lahoud, Président de la République libanaise
خطاب السيد إميل لحود، رئيس الجمهورية اللبنانية

M. Emile Lahoud, Président de la République libanaise, est escorté dans la salle de l'Assemblée générale.
اصطُحب السيد إميل لحود، رئيس الجمهورية اللبنانية، إلى داخل قاعة الجمعية العامة.

M. Emile Lahoud, Président de la République libanaise, est escorté dans la salle de l'Assemblée générale.
اصطحب السيد إميل لحود، رئيس الجمهورية اللبنانية إلى قاعة الجمعية العامة.

M. Emile Lahoud, Président de la République libanaise, est escorté hors de la salle de l'Assemblée générale.
اصطُحب السيد إميل لحود، رئيس الجمهورية اللبنانية إلى خارج قاعة الجمعية العامة.

Un obus de mortier de 120 mm dont on ignore l'origine est tombé près de la maison d'Emile Nayef Tamer, dans la ville de Rayhane, et en a endommagé les murs.
وسقطت قذيفة هاون ١٢٠ ملم مجهولة المصدر في بلدة الريحان بالقرب من منزل إميل نايف تامر، مما أدى إلى إصابة الجدران بشظايا.

Emile Ouedraogo, Ministre de la sécurité (Burkina Faso)
إميل ويدراوغو، وزير الأمن في بوركينا فاسو

Ne faites pas bouillir le consommé, Il va durcir le faisan, Emile !
لا تجعل الكونسومي يتبخر يا إيميل سيفسد هذا المذاق

Emile Francis Short Jusqu'au 31 décembre 2010
إيميل فرانسيس شورت حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2010

Par la même résolution, le Conseil a autorisé le juge permanent Asoka De Silva et le juge ad litem Emile Short à siéger à temps partiel jusqu'à l'achèvement des affaires dont ils sont saisis et à exercer d'autres fonctions dans leur pays d'origine.
وأذن مجلس الأمن للقاضي الدائم أسوكا دي سيلفا والقاضي المخصص إيميل شورت بموجب القرار نفسه بالعمل على أساس غير متفرغ لإكمال فترتي انتدابهما وشغل وظائف في بلديهما الأصليين.

Emile Sayle, son professeur de piano, est mort en 1997.
كلا أيميل سيالس, مـُـدرسها في العزف على البيانو مات منـُـذ 1997

Juges Khalida R. Khan, Asoka de Silva et Emile F. Short
القضاة خالدة ر. خان، وآسوكا دي سيلفا، وإميل ف.

Le Rapporteur spécial a rencontré Emile Duhamel lors d'une visite au quartier des condamnés à mort de la prison d'Huntsville, au Texas.
وقد قابل المقرر الخاص اميل دوهاميل أثناء زيارته لقسم المحكوم عليهم باﻹعدام في هانتسفيل، بتكساس.

e) Juges ad litem : juges Solomy Balungi Bossa (Ouganda), Flavia Lattanzi (Italie), Lee Gacugia Muthoga (Kénya), Florence Rita Arrey (Cameroun) et Emile Francis Short (Ghana).
(هـ) القضاة المخصصون: القاضي سولومي بالونغي بوسا (أوغندا) والقاضية فلافيا لاتانزي (إيطاليا) والقاضي لي غوكوغيا موثوغا (كينيا) والقاضية فلورانس ريتا اريي (الكاميرون) والقاضية اميلي فرانسيس شورت (غانا).

Emile, sors-nous une bonne excuse.
حسنا" ايميل", لابدأنها حجةّ جيدة هذهالمرة , دعنا نسمعها

Emile est une jeune institutrice, qui, il y a 10 minutes, s'est inscrite à la loterie nationale.
ايميلي مدرسة مرحلة ثالثة سابقة، قبل عشر دقائق ادخلت اسمها باليانصيب الوطني