Kellog ne sait pas de quoi il parle, ni sur mon travail, ni sur Emily. | Open Subtitles | كيلوغ لا يعرف ما الذي يتحدث عنه بخصوص عملي أو بشأن إيميلي |
Donc j'ai fait faire un test ADN qu'Emily a changé pour prolonger son mensonge. | Open Subtitles | ولذلك قمت بإجراء فحص الحمض النووي والذي غيرته إيميلي لتطيل كذبتها |
Margaux a des vidéos qu'elle a prévu d'utiliser contre Emily. | Open Subtitles | مارغو لديها لقطة فيديو وتخطط لإستخدامها ضد إيميلي |
Je te l'ai dit, Emily veut détruire notre famille entière. | Open Subtitles | اخبرتك ان ايميلي تريد ان تدمر كل العائله |
Emily disait toujours que je parlais trop de mes émotions. | Open Subtitles | إميلي لم أقول دائما الحديث عن مشاعري كثيرا. |
Parce qu'ils l'auraient tué, comme ils ont tué John et Emily. | Open Subtitles | لانهم سيقوموا بقتله كما فعلوا مع جون و اميلي |
Mais il y a des sorts que je peux essayer sur Emily, des sortilèges pour calmer ses envies ou lui faire oublier cette nuit. | Open Subtitles | لكن هناك تعاويذ التي يمكن أن أجريها على إيملي تعاويذ لعكس ما حدث أو أدعها تنسى ما حدث الليلة |
C'est si dur pour moi de l'imaginer attaquer Emily comme ça. | Open Subtitles | من الصعب علي أن أتخيله يهاجم إيميلي بهذا الشكل |
Les gens aime la vraie Emily Thorne, qui est morte en sauvant sa famille. | Open Subtitles | أشخاص مثل إيميلي ثورن الحقيقيه التي ماتت من أجل حماية عائلتها |
J'ai trouvé la veste à capuche que Victoria a dit qu'Emily portait quand elle l'a attaqué. | Open Subtitles | لقد وجدت البلوزه التي قالت عنها فيكتوريا بأن إيميلي كانت ترتديها عندما هاجمتها |
Est-ce possible que le but est de vraiment passer de la pommade à la belle-mère de la princesse Emily, | Open Subtitles | من اجل دولة كاليدونيا ؟ أليس ممكنناً بأن الهدف حقيقةً هو لتملق حماة الأميرة إيميلي |
Mon assistante Emily tentera tentera de dégivrer cette poignée de portière. | Open Subtitles | مُساعدتي إيميلي ستحاول إذابة الجليد عن مقبض باب سيارتها |
Nous avons supplié pour une équipe de basket féminine, Emily. | Open Subtitles | لقد توسلنا لفريق كرة سلة نسائية يا إيميلي |
Emily a déjà localisé les 5 plus mignons du lycée. | Open Subtitles | ايميلي استخدمته لملاحقة اجمل 5 شبان في المدرسة |
Je pense que Emily pourra gérer le prochain voyage toute seule. | Open Subtitles | اظن بأن ايميلي تستطيع التعامل مع الرحلة القادمة بمفردها |
Nous la connaissons que depuis peu, mais Emily semble déjà être la pièce manquante du puzzle de la famille. | Open Subtitles | والتي عرفناها فقط منذ اشهر قليلة مضت ايميلي اعطتنا احساسا بانها قطعة من حل احجية |
Emily a fait partie de l'équipe, à présent, elle est chef d'unité d'Interpol à Londres. | Open Subtitles | إميلي كانت جزءاً من فريقنا والآن، هي رئيس وحدة الإنتربول في لندن |
Mais la dernière requête de Hotch a été qu'Emily Prentiss devienne | Open Subtitles | لكن طلب هوتش الأخير كان أن تصبح إميلي برينتس |
Emily n'en a rien su. | Open Subtitles | اميلي لا تعلم بشأن ذلك والدها وأنا اتفقنا |
- Je range. Emily m'a demandé de l'aide. Alors j'aide. | Open Subtitles | إيملي طلبت مساعدتي خارجا، لذا، انا اساعد خارجا |
Je sais pas pour les autres, mais je sais tu te sens coupable, Emily. | Open Subtitles | لا اعلم عن الباقين لكن اعلم بأنك تشعرين بالذنب ، ايملي |
- Selon ceci, elle a trouvé des ressemblances entre les victimes de Gig Harbor et Emily Bartson. | Open Subtitles | لقد وجدت تشابها بين ضحايا قاتل غيغ هاربر و أيميلي بارتسون |
je pourrais me suis juré que je vu une petite fille par le nom d'Emily venir ici. | Open Subtitles | شئ غريب أعتقد أننى رأيت فتاة صغيرة اسمها إيملى أتت هنا |
J'ai fais des recherches sur Emily Bridwell, cette fille à l'hôpital. | Open Subtitles | لقد قمت بالبحث عن ايميلى برودويل فتاتنا التى بالمستشفى |
Emily Gray a avoué ce matin avoir tué un étudiant. | Open Subtitles | إميلى جراى هذا الصباح اعترفت بقتلها لطالب الجامعة |
Et vous étiez avec elle quand Emily Simpson a été tuée, c'est ça ? | Open Subtitles | و انت كنت معها عندما قُتلت ايملى سيمبسون اليس صحيحا ؟ |
Emily Dickinson ! Le plus grand des poetes. Espece d'ignare. | Open Subtitles | أميلي ديكنسن فقط هو أعظم شاعر, الخنزير الجاهل |
Ne laissez pas Emily manger d'amandes. Elle est allergique. | Open Subtitles | لا تدع إملي تأخذ من الجوز لديها حساسية منه |
L'affaire Emily French. La presse en a parlé. | Open Subtitles | انها قضية مسز اٍميلى فرنتش ربما أنك رأيت التقارير فى الصحف |
Emily, quelqu'un t'as obligé à venir ici et me dire ça ce matin ? | Open Subtitles | اِيملي , هل هناك شخص مآ ضغط عليك لتأتي وتتحدثي معي هذا الصبآح |