"emmène-moi" - Traduction Français en Arabe

• خذني
• خذيني
• خذنى
• خُذْني
• خُذني
• خُذنى
• خُذيني
• خذينى
• أخرجني
• أخرجنى
• أوصلني إلى
• خدني
• خذوني
• خذُني
• خني

Emmène-moi dans les îles grecques. Faisons le tour du monde.
خذني الى الجزر اليونانية لنذهب بجولة حول العالم

Emmène-moi dans la salle rouge. Emmène-moi... Emmène-moi dans la salle rouge.
خذني إلى الغرفة الحمراء خذني إلى الغرفة الحمراء

Je sais que le palais est caché dans ce village. Emmène-moi là-bas.
أنا أعرف القصر مخبأة في هذه القرية، خذني هناك.

Tu seras fier de nous. Emmène-moi. Je ne devais pas me mêler de ta carrière.
ــ خذيني معكِ ــ ظننتُكِ لا تريدينني أن أعبث بمهنتكِ

Plan B. Emmène-moi au Ministère des Sciences.
اورين .. لقد تغيرت الخطة خذنى الى وزارة العلوم

Au moins Emmène-moi quelque part où je n'aurais pas de poussière de charbon sur les genoux.
على الأقل خذني لمكان حيث لا تتلطخ ركبتي بغبار الفحم

Allez la marée, Emmène-moi avec toi. Je ne veux plus souffrir.
هيا أيها الموج ، خذني معك فأنا لا أريد أن أشعر بالمزيد من الألم

C'est suffisant pour moi! Emmène-moi au lit!
هذا الامر رائع بالنسبة لي خذني إلى السرير.

Hé, Parker ! Parker, Emmène-moi à l'hôpital.
مرحبا باركر باركر خذني بسرعه الى المستشفي

"Emmène-moi à la mosquée, Emmène-moi à la mosquée." Mon archevêque ressemble plus à un zombie.
"خذني إلى المسجد، خذني إلى المسجد"، تقليدي للمطران يشبه تقليدي للأموات الأحياء

Arrête tes conneries. Emmène-moi chez Testico.
رون , أنا لست بمزاج جيد لمزاحك , أرجوك خذني فقط لتيستيكو

Et vous n'êtes pas inclus dedans. Archer, s'il te plaît, Emmène-moi avec toi.
وهم لا يتضمّنون أي شخص آخر أرجر، رجاء، خذني معك

Emmène-moi juste dans ma nouvelle école car je ne retournerai pas dans mon ancienne.
فقط خذني الي المدرسة الجديدة لاني لم اذهب الي مدرستي

Mais Emmène-moi. Nous, on se tire.
ـ خذني معك فقط ـ أنا و رجالي سنخرج من هنا

Si, ne l'emmène pas. Emmène-moi à sa place.
أجل لديك ، فقط لا تأخذيها خذيني عوضاً عنها

Emmène-moi chez toi. Immédiatement chez toi.
خذيني، خذيني إلى منزلك خذيني حالاً إلى منزلك

Emmène-moi chez Häagen-Dazs. Je suis même pas autant gay quand on fait l'amour.
هيا , خذنى الى مطعم التوت الوردى انا ليس بهذا الشذوذ حتى عندما نُمارس الجنس

Emmène-moi loin d'ici.
خُذْني مِنْ هذا المكانِ.

Emmène-moi rencontrer ton père.
خُذني لأقابل والدك

273)}– Emmène-moi dans cet endroit spécial – Où on taille des pipes 273)}– Où tout le monde vit librement – Libre de tailler des pipes et vivons ensemble
خُذنى بعيداً لهذا. -مكان خاص -الى مكان الجنس الفموى

Emmène-moi voir le monstre dont tu as si peur.
خُذيني لرؤية هذا الوحش الذي تخشينه

C'est très important que j'y sois. Emmène-moi, veux-tu.
مهمٌ جداً أن أحضرها من فضلكِ خذينى معكِ.

- Non, mon Dieu, Emmène-moi loin d'ici.
- لا، بالله عليك أخرجني من هنا، فنحن مغادرون

Rame. Emmène-moi jusqu'au rivage.
قم بالتجديف ، أخرجنى إلى الشاطئ

Emmène-moi à la maison, sans croiser personne à qui parler.
أوصلني إلى السيّارة وإلى المنزل دون محادثة أحد

Emmène-moi avec toi.
ارجوك.. خدني معك

- Emmène-moi chez un médecin.
- خذوني إلى الطبيب

Emmène-moi.
أين تَذْهبُ؟ مورق؟ خذُني مَعك

"Emmène-moi d'ici... ah chéri, Emmène-moi d'ici"
خني بعيدا أة يا حبيبي خذني بعيدا