"emmenez-les" - Traduction Français en Arabe

• خذوهم
• خذهم
• خذوهما
• انقلهم
• خذ لهم
• خذهما
• ابعدوهم
• خذيهم

Emmenez-les en prison fédérale, cellules séparées.
خذوهم إلى سجن فدرالي ، في زنزانات منفردة.

Emmenez-les au port. Un navire les attend.
ـ خذوهم إلى الميناء ، سفينة السجن بإنتظارهم ـ حاضر سيدى

On devrait les numéroter. Emmenez-les dans la chambre qui était mauvaise avant !
خذهم إلى الغرفة التي تم تجديدها التي كانت سيئة

Emmenez-les chez eux... et garantissez leur sécurité.
خذهم الى بيوتهم الجديده واضمن امنهم حتى انتهي

Emmenez-les au cantonnement se reposer. Ils ont besoin de se reposer.
خذوهما للثكنات العسكرية، فإنهما بحاجة للراحة.

Emmenez-les dans leur chambre.
انقلهم إلى غرفهم

Emmenez-les à la grange. Laissez un garde avec eux.
خذوهم جميعاً للحظيرة واحرسوهم جيداً

Emmenez-les aux tunnels et mettez-les au travail.
خذوهم إلى الأنفاق وأجعلاهم يعملان

Parfaitement. Messieurs, Emmenez-les en prison.
صحيح تمامًا، يا رجل خذوهم إلي السجن

Emmenez-les en Salle de Réflexion.
خذوهم إلي غرفة التدبّر

Emmenez-les en détention !
هذه ليست الطريقة التي سنتذكرها! خذوهم الى الزنزانة!

Assez de cette farce. Emmenez-les.
.أوقفوا هذه المهزلة .خذوهم بعيداً

Emmenez-les de céans Et que restent les habitants
خذهم الآن من هذا الزمان لمكانهم ، كي يظلوا

- Enfermez-les dans leurs cabines. - Oui, Capitaine. Emmenez-les.
إحبسهم فى غرفهم نعم يا سيدى , خذهم من هنا

Emmenez-les dans les quatre lieux saints."
خذهم الى الاضرحة الاربعة المقدسة

vous avez entendu "Emmenez-les dans mon compartiment privé et faites jaillir un bébé."
سمعت " خذهم إلي غرفة المناسبات واخرج طفلاً

Jetez-les dans le piège puis Emmenez-les à l'usine à fumée.
أرمهم في الفخ ثم خذهم لمصنع الدخان

Faites-les monter dans la voiture et Emmenez-les au stationnement.
, ضعوهما في السيارة و خذوهما إلى ساحة الانتظار

- Emmenez-les dedans. - Non, non.
خذوهما إلى الداخل - لا , لا -

Emmenez-les aux baraquements.
انقلهم إلى الثكنات

Emmenez-les là-bas.
- خذ لهم هناك . - ! نانوثانية V ص ، !

Emmenez-les aux cachots... et préparez-les à être exécutés.
خذهما كلاهما إلى الزنزانة... وجهزهم لأن يحكم عليهم بالموت...

Emmenez-les tous hors de ma vue.
ابعدوهم جميعاً عن وجهي

Courez vite, rentrez chez vous, cachez-les, Emmenez-les le plus loin possible!
بلى هم كذلك، اسرعي عودي إلى المنزل، وخبأيهم أو خذيهم بعيداً قدر ما تستطيعين