"emmenez-moi" - Traduction Français en Arabe

• خذني
• خذوني
• خذنى
• خذيني
• تأخذني
• أوصلني
• خُذني
• خذينى
• اصحبني
• اصطحبني
• خذونيّ معكم
• خُذنى

Peu importe comment vous volez, quelque soit votre vaisseau, Emmenez-moi.
كيفما تسافر إذن، وبأي سفينة تبحر خذني معك

Emmenez-moi quelque part où nous pourrons mieux nous connaître.
خذني الى مكان ماحيث يمكننا أن نتعرف أفضل قليلا.

Bonne idée ! Emmenez-moi. Pourquoi je n'y ai pas pensé ?
حسنا حسنا يا لها من فكره خذني معك للعثور على عائلتي كيف لي انني لم أفكر بهذا

Emmenez-moi à cette fille d'une manière ou d'une autre, mes amis
خذوني إلى تلك الفتاة بطرقة ما ، يا أصدقائي

J'ai menti ce matin. Je I'ai aidée. Emmenez-moi aussi.
لقد كذبت عليك هذا الصباح لقد ساعدتها ، خذنى انا ايضا

Emmenez-moi à l'hôtel Chancellor, je vous dirai tout.
خذيني إلى فندق تشانسيللر و سوف أخبركي بكل شئ

Maintenant Emmenez-moi à ma fille avant que les Fantômes apprennent le compter les balles.
الآن، خذني لابنتي قبل أن يتعلم الأشباح كيفية عد الرصاص.

Emmenez-moi à l'hôtel et réveillez-moi seulement quand quelqu'un sera prêt à lancer une balle.
..خذني لفندق و لا توقظني مجدداً إلى أن يبدأ أحدهم برمي كرة البيسبول، فهمتَ؟

Je dis juste que tu ne veux pas prendre l'avion jusqu'au Japon, monter dans un taxi et dire, "Emmenez-moi jusqu'à Shanghai" .
رأيي فحسب,أنت لا ترغب بالذهاب بالطائرة إلى اليابان و تدخل لسيارة أجرة و نقول خذني إلى شنغهاي

- Emmenez-moi là-bas. - J'en suis incapable.
ــ أنت خذني ــ لا أستطيع حتي اذا أردت هذا

Si mes dragons se trouvent dans la maison des Non-Mourants, alors, Emmenez-moi là-bas.
إن كانت تنانيني في منزل اللاموتى, خذني إليهم إذا.

Emmenez-moi loin, je n'en peux plus, s'il vous plaît.
خذني بعيداً ياراج ، لاأستطيع التحمل أكثر من ذلك

Emmenez-moi ! Rien ne s'y oppose !
خذني بعيداً عن هنا لا شيء يربطنا بهذا المكان

Je travaillerai pour vous ! Emmenez-moi !
سأعمل من أجلك، سأفعل كل شيء فقط خذني معك

Allez, Emmenez-moi ! Je veux y aller !
حسناً ، خذوني ، أريد الذهاب للسجن لنذهب إلى هُناك.

Emmenez-moi à l'Animus.
خذوني إلى قارئ الذاكرة الوراثية

S'il vous plaît, Emmenez-moi voir un médecin.
اين امى وابى ؟ من فضلك خذنى للدكتور

Emmenez-moi où vous voulez.
خذيني لمكان ما تريدي ليس لدي شيئ اخر لأقوله

Emmenez-moi à notre dernière rencontre.
هل يمكنك أن تأخذني الى أخر مرة رايته فيها أرجوك

Emmenez-moi là-bas en 10 minutes et je vous télécharge ce logiciel.
أوصلني إلى هُناك خلال عشرة دقائق، وسيكون بإمكاني تحميل ذلك البرنامج.

Moi aussi. Emmenez-moi diner ce week-end.
.وأنا أيضًا - .خُذني في موعدٍ نهاية هذا الأسبوع -

Emmenez-moi voir quelqu'un de plus âgé, avec qui je puisse parler.
خذينى إلى شخص اكبر منك شخص استطيع ان اتحدث معه

Emmenez-moi au Mont Sinaï.
لا ، اصحبني إلى جبل سيناء

Emmenez-moi auprès d'elle. Qu'y a-t-il de drôle ?
هيا اصطحبني إلى هناك ما المضحك في هذا الأمر ؟

Emmenez-moi !
خذونيّ معكم

Si vous voulez me gâter, Emmenez-moi au cinéma.
، لو أنك تريد حقا ً أن تدللنى خُذنى لنشاهد فيلما ً فى وقتا ً ما