"employer quelque chose" - Traduction Français en Arabe

Quels mots pourrais-je employer pour décrire quelque chose d'aussi...
كيف للمرء حتى أن يصيغ شيئاً ما...

M. Rivas Posada, notant que l'expression espagnole < < observaciones finales > > laisse entendre qu'il s'agit de quelque chose de définitif, contrairement à l'expression anglaise < < concluding observations > > , se demande s'il ne serait pas préférable d'employer simplement le terme < < conclusions > > , ainsi qu'il est suggéré dans le tableau.
39 - السيد ريفاس بوسادا: أشار إلى أن معنى المصطلح الإسباني " ملاحظات نهائية " يحمل معنى الغائية الذي لا يحمله المصطلح الانكليزي " ملاحظات استنتاجية " ، وتساءل عما إذا لم يكن من المفضل ببساطة استعمال مصطلح " استنتاجات " كما هو مقترح في الجدول.

J'ai promis à un ami d'employer cette main pour faire quelque chose de bien.
لقد وعدت صديقاً بإستعمال هذه اليد في شيء جيد