| - Je ne nie rien. - En êtes-vous sûr ? | Open Subtitles | انا لا أنكر شيئاً هل أنت متأكد ؟ |
| En êtes-vous sûr ? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من ذلك؟ |
| En êtes-vous sûr ? | Open Subtitles | هل أنت متأكد يا أبي؟ |
| En êtes-vous sûr, M. Bulstrode ? | Open Subtitles | هل انت متأكد با سيد بوليستراد ؟ |
| Vous l'avez croisé il y a deux jours, En êtes-vous sûr ? | Open Subtitles | قابلتها منذ يومين ... هل أنت واثق بشأن ذلك ؟ |
| En êtes-vous sûr ? | Open Subtitles | هل انت متاكد مما ستقوم به يا " إلدين"؟ |
| En êtes-vous sûr ? | Open Subtitles | هل انت واثق من ذلك ؟ |
| En êtes-vous sûr ? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من هذا؟ |
| En êtes-vous sûr ? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من ذلك؟ |
| En êtes-vous sûr, frère ? | Open Subtitles | قداستكم - هل أنت متأكد إيها الراهب ؟ - |
| En êtes-vous sûr ? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من ذلك؟ |
| En êtes-vous sûr? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من ذلك ؟ |
| En êtes-vous sûr, David ? | Open Subtitles | هل أنت متأكد يا "ديفيد"؟ |
| En êtes-vous sûr ? | Open Subtitles | هل أنت متأكد ؟ |
| En êtes-vous sûr ? | Open Subtitles | هل أنت متأكد? |
| Oui. C'est ce que je veux dire par "En êtes-vous sûr?" Pas encore. | Open Subtitles | ـ هذا ماعنيته بـ هل انت متأكد ـ ليس بعد |
| En êtes-vous sûr ? | Open Subtitles | هل انت متأكد ؟ |
| En êtes-vous sûr ? | Open Subtitles | هل أنت واثق بشأن ذلك الأمر ؟ |
| En êtes-vous sûr ? Maestro ? | Open Subtitles | هل أنت واثق من هذا يا فنان ؟ |
| En êtes-vous sûr, Avner? | Open Subtitles | هل انت متاكد من انه هو يا (افنر)؟ |
| - En êtes-vous sûr ? | Open Subtitles | هل انت واثق ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 