"en avoir un" - Traduction Français en Arabe

• الحصول على واحدة
• الحصول على واحد
• أن يكون لها تأثير
• أحصل على واحد
• أخذ واحدة
• أن أحصل على
• أنّ لدي واحداً
• الحصول على كأس
• أحصل على واحدة
• أحظى بواحدة
• الحصول على طفل
• الحصول على واحده
• احصل على واحد
• يكون لديك واحد
• لديه واحدة

Quand il peut en avoir un, c'est dans habitat naturel.
عندما يستطيع الحصول على واحدة في موطنه الطبيعي

Tu peux en avoir un, si tu penses pouvoir te le permettre.
يمكنكِ الحصول على واحدة إذا كنت تعتقدين أنكِ تستطيعين تحمله

Je veux en avoir un autre, s'il vous plait et l'addition ?
أيمكنني الحصول على واحد آخر، من فضلك؟ و الفاتورة كذلك؟

Pour en avoir un, il faut devenir un vrai pilote de la Pan Am.
و إذا أردت الحصول على واحدة منهم فعليك أن تصبح فعلا طيارا لدى شركة بان أمريكان

Je l'ai terminé. Je peux en avoir un autre ?
أنهيت هذه أيمكنني الحصول على واحدة آخرى؟

Ouais, j'essaye d'en avoir un nouveau depuis des mois.
نعم, انا احاول الحصول على واحدة جديدة لستة اشهر.

Arriverons-nous a en avoir un, un dimanche matin ?
اذن هل سنعمل على الحصول على واحدة صباح الاحد؟

Ses acheteurs se débrouillent toujours pour en avoir un.
جميع مشتريه يستطيعون دائما الحصول على واحدة.

Qui c'est, et où je peux en avoir un ?
من هذا, و من أين استطيع الحصول على واحد مثله؟

Mais en réalité, c'est elle qui allait en avoir un.
لكن في الواقع، هي على وشك الحصول على واحد. ‏

Je peux en avoir un autre s'il vous plait?
هل يمكنني الحصول على واحد آخر من هؤلاء، من فضلك؟

J'aimerais en avoir un. T'ignores de qui ça vient ?
أتمنى لو أحصل على واحد أما زلت لا تعرفين من يرسلها؟

Je pourrais en avoir un autre?
هل يمكنني أخذ واحدة آخرى ؟

J'ai toujours voulu en avoir un jusqu'à ce que je découvre qu'ils n'arrivaient pas avec ce tonneau de whisky autour de leur cou.
أردت دوماً أن أحصل على واحدة من هؤلاء حتى أكتشفت إنهم لا يأتون بتلك اللحية الموجودة حول رقابهم

Je pense en avoir un pour toi.
أعتقد أنّ لدي واحداً لأجلك

Pourrais-je en avoir un autre ?
هل يمكنني الحصول على كأس آخر مثل هذا من فضلك؟

C'est dommage-- parce que j'aurais aimé en avoir un.
هذا سيء للغاية.كنت لأحب أن أحظى بواحدة من هذه

Moi qui est toujours voulu un enfant, finalement, je vais en avoir un... ..A DéVORéER !
-تعلمين, دائما أردت الحصول على طفل -أعلم ذلك والأن أعتقد إنى لدى أحدهم

Tu penses qu'on peut en avoir un ?
هل تعتقد أنه يمكننا الحصول على واحده من هؤلاء

Mais comme tu avais l'air d'accord, je peux en avoir un vrai ?
لكن بما انك موافق على هذا الشيء استطيع ان احصل على واحد حقيقي الان

Tu devrais en avoir un. Parce que t'es avec moi sur ce coup.
يجب أن يكون لديك واحد أيضا أعني لكونك معي في هذا الشأن

Je n'ai rien à reprocher à son caractère d'autant qu'il ne semble pas en avoir un.
انا لا استطيع ان انتقد شخصيته وربنا يرجع ذلك الى انه ليس لديه واحدة