"en avons parlé" - Traduction Français en Arabe

• لقد تحدثنا عن
• طلبنا الأمر
• لقد تحدّثنا عن
• لقد تحدثنا بشأن ذلك
• لقد تكلمنا حول
• لقد ناقشنا ذلك
• تحدثنا حول
• تحدثنا عن ذلك

Nous en avons parlé. Ne le laisse pas t'attraper.
لقد تحدثنا عن هذا فقط لا تسمح له بالقبض عليك

Nous en avons parlé. Sois plus stricte.
لقد تحدثنا عن هذا من قبل عليك أن تكوني أكثر صرامة

Nous en avons parlé. Je ne t'aime pas comme ça. Je ne t'aime pas comme ça non plus.
لقد تحدثنا عن هذا سابقا , أنا لا أميل إليك جنسيا أنا لا أنظر إليكي هكذا أيضا , لهذا السبب الأمر سوف يكون مناسبا

Quand nous en avons parlé hier, nous ne savions pas.
لأننا حين طلبنا الأمر بالأمس, لم نكن نعلم

Nous en avons parlé, Libby... de notre insatisfaction.
لقد تحدّثنا عن هذا يا ليبي، استيائنا.

Tu as fait craquer ta nuque, j'ai pensé que tu me donnais un signe. Nous en avons parlé.
إعتقدت أنك تعطيني إشارة لقد تحدثنا عن هذا الموضوع سابقا

Vous vous souvenez que nous en avons parlé ?
الذي وُلدت به أتذكرين؟ لقد تحدثنا عن هذا

Tu allais l'aider. Nous en avons parlé.
من المفترض لك أن تساعده لقد تحدثنا عن المبلغ

Nous en avons parlé plusieurs fois au téléphone.
لقد تحدثنا عن هذا مرات عديدة في الهاتف.

Nous n'en avons parlé qu'entre nous pour l'instant.
{\1cH444444\3cHFFFFFF}لقد تحدثنا عن ذلك فيما بيننا

Nous en avons parlé.
لقد تحدثنا عن هذا

Nous en avons parlé.
لقد تحدثنا عن هذا;

Nous en avons parlé trop brièvement.
لقد تحدثنا عن ذلك لفترة وجيزة

Nous en avons parlé.
لقد تحدّثنا عن هذا.

Je veux dire, nous en avons parlé.
أعني ، لقد تحدثنا بشأن ذلك

Nous en avons parlé, chère Mary.
لقد تكلمنا حول ذلك عزيزتي ماري

Nous en avons parlé.
لقد ناقشنا ذلك يجب أن تكوني أكثر تركيزاَ

La dernière fois que nous en avons parlé, vous avez clairement dit que vous ne vouliez pas tomber si bas.
-ماذا؟ -آخر مرة تحدثنا حول هذا الموضوع ، قلت بوضوح أنك لن تقع لأسفل سلم الترقية.