"en leur octroyant le statut consultatif spécial" - Traduction Français en Arabe

• إلى المركز الاستشاري الخاص
• إلى مركز استشاري خاص

c) De reclasser les quatre organisations non gouvernementales ci-après, qui étaient inscrites sur la Liste, en leur octroyant le statut consultatif spécial :
(ج) إعادة تصنيف مركز المنظمات غير الحكومية التالية من القائمة إلى المركز الاستشاري الخاص: فورمت غلوبوس إيت لوكوس

c) De reclasser les organisations non gouvernementales suivantes, qui étaient inscrites sur la Liste, en leur octroyant le statut consultatif spécial :
(ج) أن يعيد تصنيف المنظمات غير الحكومية التالية من القائمة إلى المركز الاستشاري الخاص:

b) A également décidé de reclasser les trois organisations non gouvernementales ci-après, qui étaient inscrites sur la liste, en leur octroyant le statut consultatif spécial :
(ب) قرر أيضا إعادة تصنيف المنظمات غير الحكومية الثلاث التالية من القائمة إلى المركز الاستشاري الخاص:

b) Reclasse trois organisations inscrites sur la Liste en leur octroyant le statut consultatif spécial.
)ب( إعادة تصنيف ثلاث منظمات من القائمة إلى مركز استشاري خاص.

b) A décidé également de reclasser les deux organisations non gouvernementales ci-après, qui étaient inscrites sur la Liste, en leur octroyant le statut consultatif spécial :
(ب) قرر أيضا أن يعيد تصنيف المنظمتين غير الحكوميتين التاليتين من القائمة إلى المركز الاستشاري الخاص:

b) De reclasser les trois organisations non gouvernementales ci-après, qui étaient inscrites sur la liste, en leur octroyant le statut consultatif spécial :
(ب) إعادة تصنيف المنظمات غير الحكومية الثلاث التالية من القائمة إلى المركز الاستشاري الخاص:

c) De reclasser les organisations non gouvernementales suivantes, qui étaient inscrites sur la Liste, en leur octroyant le statut consultatif spécial :
(ج) أن يعيد تصنيف المنظمة غير الحكومية التالية من القائمة إلى المركز الاستشاري الخاص:

c) De procéder au reclassement de deux organisations non gouvernementales déjà inscrites sur la liste, en leur octroyant le statut consultatif spécial :
(ج) إعادة تصنيف مركز منظمتين غير حكوميتين من القائمة إلى المركز الاستشاري الخاص على النحو التالي:

c) De reclasser les quatre organisations non gouvernementales suivantes, qui étaient inscrites sur la Liste, en leur octroyant le statut consultatif spécial :
(ج) أن يعيد تصنيف المنظمات غير الحكومية الأربع التالية من القائمة إلى المركز الاستشاري الخاص:

c) De procéder au reclassement de deux organisations non gouvernementales déjà inscrites sur la liste, en leur octroyant le statut consultatif spécial :
(ج) إعادة تصنيف مركز منظمتين غير حكوميتين من القائمة إلى المركز الاستشاري الخاص:

b) De reclasser les organisations non gouvernementales ci-après, qui étaient inscrites sur la Liste, en leur octroyant le statut consultatif spécial :
(ب) إعادة تصنيف مركز المنظمتين غير الحكوميتين التاليتين من القائمة إلى المركز الاستشاري الخاص:

c) De reclasser les organisations non gouvernementales ci-après, qui étaient inscrites sur la Liste, en leur octroyant le statut consultatif spécial :
(ج) أن يعيد تصنيف المنظمة غير الحكومية التالية من القائمة إلى المركز الاستشاري الخاص:

Le Comité a décidé de recommander que le Conseil reclasse trois organisations inscrites sur la Liste en leur octroyant le statut consultatif spécial (voir ci-dessus sect. I, projet de décision I) :
١٢ - قررت اللجنة أن توصي المجلس بإعادة تصنيف ثلاث منظمات من القائمة إلى المركز الاستشاري الخاص )انظر الفرع ١ أعلاه، مشروع القرار اﻷول(:

b) Reclasser trois organisations inscrites sur la Liste en leur octroyant le statut consultatif spécial :
)ب( إعادة تصنيف المنظمات من القائمة إلى مركز استشاري خاص:

b) De reclasser quatre organisations inscrites sur la Liste en leur octroyant le statut consultatif spécial :
)ب( إعادة تصنيف أربع منظمات من القائمة إلى مركز استشاري خاص: