"en math" - Traduction Français en Arabe

• في الرياضيات
• في الحساب
• بالرياضيات

J'ai amélioré mes notes en math en abandonnant toutes les choses en lesquelles je croyais.
ولقد أصبحت بارعة في الرياضيات حقاً ولكن عن طريق التخلي عن مبادئي

78% en Anglais et 76 en math.
٧٨٪‏ في اللغة الانجليزية و٧٦٪‏ في الرياضيات

Il y a des tonnes de devoirs en italien et en math j'ai trop de retard en latin.
فهم يعطونا واجبات كثيرة في الرياضيات واللغة الإيطالية أنا متخلّفة كثيراً في اللاتينية

Je suis nul en math, je ne compterai pas jusqu'à 3.
أنا سيء في الحساب, لذا لن أعد حتى ثلاثة

Diplômé des grandes écoles à 19 ans... avec un doctorat en math et physique appliquée.
وتخرج من الجامعة بعمر 19 عاماً ونال دكتوراة بالرياضيات والفيزياء

oui ? Si je réussis en math, je pourrai entrer à I'université.
إن كان يمكنني فقط أن أنجح في الرياضيات ربما يمكنني أن أدخل الكلية.

Gunn et moi espérions que tu pourrais nous aider avec la prophétie de Nyazian.Il faut quelqu'un de calé en math.
أن تساعدينا في النبوءات نحتاج لشخص ما في الرياضيات بالتأكيد

Un 11 en math ? Quelle fainéante !
حصلتِ على درجة فوق المتوسطة في الرياضيات أنتِ بطيئة الفهم

Ils nous éblouiraient en math tout en nous poignardant. - Qui veux-tu dans notre Cercle du Café ?
ـ يمكنهم أن يخدعونا بمهاراتهم في الرياضيات ، بينما يقتلونا ـ حسناً من تريدين أن ندعوا ؟

Parce que tu es bon en math et tu devrais t'en sortir avec mention, d'accord ?
لأنّك بارعاً في الرياضيات ويجب أن تكون في الشرف.

- Nulle en math. - Je n'y ai pas aidé de ce coté là.
لكني ضعيفة في الرياضيات - لا يمكنني مساعدتكِ في هذا -

Et quoi d'autre? Et ben je pensais être en retard en math.
حسناًَ أعتقد أنِ سأكون متأخراً في الرياضيات , آجل

Et bien, quelle que soit la réponse, je suis fière d'etre une fille, je suis fière d'etre douée en math.
أياً كانت الإجابة فأنا سعيدة لكوني فتاة ولأنني بارعة في الرياضيات

Je sais que les peintres sont nuls en math, mais notre score est plus haut que le votre.
لا أظن ان الدهانين بارعون في الرياضيات لكن رصيدنا أعلى منكم

Vous les jaunes êtes censés être forts en math, non ?
يفترض بكم أن تكونوا بارعين في الرياضيات ، صحيح ؟

On dirait que Lydia a eu un "A" en math !
يبدو أن ليديا حصلت على درجة "ممتاز" في الرياضيات.

Pas en math et Anglais, mais les choses importantes.
ليس في الرياضيات أو الانجليزية

Ma mère était mauvaise en math, sauf quand il fallait multiplier les maux de tête de mon père.
"كانت أمي فاشلة في الحساب" "إلا حينما يتعلق بمضاعفة صداع أبي"

Allons compter l'argent, vérifions que Paulie est bon en math.
إسمع، لنذهب لعد المال، ونتأكد .أنّ (بولي) بارع في الحساب

Tu es nul en math, Jack, même si on a perdu McKernon, ce n'est pas assez pour liguer les associés contre moi.
نعم حسنا, انت سيء في الحساب, (جاك) لأنه حتى لو خسرنا (ماكيرنون)

Tu es forte ici, mais est-ce le cas en math ?
ولكن انتي تتقدمين بصعوبه بالرياضيات

T'es nul en math.
. لقد كنت دائما احمق بالرياضيات