"en neuf parties" - Traduction Français en Arabe

• في تسعة أجزاء
• من تسعة أجزاء

* Le rapport de la Commission sur ce point de l'ordre du jour sera publié en neuf parties, sous la cote A/55/582 et Add.1 à 8.
* سيصدر تقرير اللجنة عن هذا البند في تسعة أجزاء تحت الرمز A/55/582 و Add.1-8.

* Le rapport de la Commission sur ce point sera publié en neuf parties, sous la cote A/55/582 et Add.1 à 8.
* يصدر تقرير اللجنة عن هذا البند في تسعة أجزاء تحت الرمز A/55/582 و Add.1-8.

Le projet comprend 40 articles, organisés en neuf parties, et quatre annexes.
29 - ويتكون المشروع من 40 قاعدة ترد في تسعة أجزاء وأربعة مرفقات.

* Le rapport de la Commission sur cette question sera publié en neuf parties sous la cote A/59/483 et Add.1 à 8.
* سيصدر تقرير اللجنة عن هذا البند في تسعة أجزاء تحت الرمز A/59/483 و Add.1-8.

:: Au printemps 1999, l'Association de l'UNEAC pour la radio, le cinéma et la télévision a supervisé la production d'un long métrage en neuf parties sur les femmes cubaines et les problèmes auxquels se heurtent les femmes dans le monde entier.
:: في ربيع عام 1999، أشرفت رابطة الإذاعة والسينما والتلفزيون التابعة للاتحاد على إنتاج فيلم طويل من تسعة أجزاء عن المرأة الكوبية ومشاكل المرأة في جميع أرجاء العالم.

* Le rapport de la Commission sur la question paraîtra en neuf parties sous la cote A/58/484 et Add.1 à 8.
* سيصدر تقرير اللجنة بشأن هذا البند في تسعة أجزاء تحت الرمز A/58/484 و Add.1-8.

* Le rapport de la Commission sur ce point de l'ordre du jour paraîtra en neuf parties, sous la cote A/60/488 et Add.1 à 8.
* سيصدر تقرير اللجنة بشأن هذا البند في تسعة أجزاء تحت الرمز A/60/488 و Add.1-8.