"en poids de" - Traduction Français en Arabe

• بالوزن من
• بالوزن أو
• من وزن
• من الوزن من
• من وزنه من

1. Contenant au moins 18 % en poids de chrome et de 4,5 à 8,0 % en poids de nickel;
1 - يحتوي على ما لا يقــل عــن 18 في المائة بالوزن من الكروم وما يتراوح بين 4.5 و 8 في المائة بالوزن من النيكل؛

1. Contenant de 17,0 à 23,0 % en poids de chrome et de 4,5 à 7,0 % en poids de nickel;
1 - يحتوي على ما يتراوح بين 17 و 23 في المائة بالوزن من الكروم وما يتراوح بين 4.5 و 7 في المائة بالوزن من النيكل؛

i. Tungstène et alliages contenant 97 % ou plus en poids de tungstène;
' 1` التنغستين والأشابات المحتوية على التنغستين بنسبة 97 في المائة بالوزن أو أكثر؛

ii. Tungstène infiltré avec du cuivre contenant au moins 80 % en poids de tungstène;
' 2` التنغستين المخلوط بالنحاس المحتوي على التنغستين بنسبة 80 في المائة بالوزن أو أكثر؛ أو

Pourcentage en poids de produit fini
النسبة المئوية من وزن المنتج النهائي

a) Des revêtements de CoCrAIY contenant moins de 22 % en poids de chrome, moins de 7 % en poids d'aluminium et moins de 2 % en poids d'yttrium;
(أ) الطلاءات بـ McRA1X التي تحتوي أقل من 22 في المائة من الوزن من الكروم، وأقل من 7 في المائة من الوزن من الألومنيوم، وأقل من 2 في المائة من الوزن من اليتريوم؛ أو

Des résultats négatifs ont également été rapportés pour le composé T-2247 CoC (solution à 50 % en poids de perfluorooctane sulfonate de diéthanolammonium) lors d'essais in vitro avec Salmonella typhimurium et Saccharomyces cerevisiae.
وأفيد عن نتائج سلبية أيضاً لاختبار أجري باستخدام محلول يحتوي على 50 في المائة من وزنه من ملح ثاني إيثانول الأمونيوم لسلفونات البيرفلوروكتان في الماء (T-2247 CoC)، وفي الاختبارات التي أجريت في المختبر على بكتيريا Salmonella typhimurium وSaccharomyces cerevisiae.

iii. Tungstène infiltré avec de l'argent contenant au moins 80 % en poids de tungstène;
' 3` التنغستين المخلوط بالفضة المحتوي على التنغستين بنسبة 80 في المائة بالوزن أو أكثر؛ و

c) La concentration totale en plomb est définie sur la base du pourcentage en poids de la portion totale non volatile du produit, ou sur la base du poids dans la peinture appliquée et sèche.
(ج) يُحدَّد مجموع تركيز الرصاص على أساس نسبة مئوية من وزن مجموع الجزء غير الطيار من المنتج أو من وزن طبقة الطلاء الجافة.

b) Des revêtements de CoCrAIY contenant 22 à 24 % en poids de chrome, 10 à 12 % en poids d'aluminium et 0,5 à 0,7 % en poids d'yttrium; ou
(ب) الطلاءات بـ McRA1X التي تحتوي 22 إلى 24 في المائة من الوزن من الكروم، و10 إلى 12 في المائة من الوزن من الألومنيوم، و0.5 إلى 0.7 في المائة من الوزن من اليتريوم؛ أو

c) Des revêtements de NiCrAIY contenant 21 à 23 % en poids de chrome, 10 à 12 % en poids d'aluminium et 0,9 à 1,1 % en poids d'yttrium.
(ج) الطلاءات بـ McRA1X التي تحتوي 21 إلى 23 في المائة من الوزن من الكروم، و10 إلى 12 في المائة من الوزن من الألومنيوم، و0.9 إلى 1.1 في المائة من الوزن من اليتريوم.