"en trois jours" - Traduction Français en Arabe

• في ثلاثة أيام
• خلال ثلاثة أيام
• في غضون ثلاثة أيام
• فى ثلاثة أيام
• في ثلاثة أيّام
• خلال ثلاثة ايام
• مدى ثلاثة أيام

On vient de suivre six cours en trois jours.
أه، لقد اكملنا للتو ستة صفوف في ثلاثة أيام

- Vous ne serez jamais capable de faire tout cela en trois jours, Jack.
لن تتمكن من فعل هذا في ثلاثة أيام يا جاك

Alors, on a un tas de bestioles capables de créer des bébés en trois jours, aller de l'avant et prospérer.
حسناً، حينها سيكون لدينا حفنة من المخيفين الذين باستطاعتهم جلب الأطفال في ثلاثة أيام يزدادون قوة وازدهار

On a fait Brooklyn / Océan Pacifique en trois jours.
من بروكلين إلى المحيط الهادىء خلال ثلاثة أيام

Deux crises en trois jours vous vaut un diagnostique complet.
ولكن نوبتان خلال ثلاثة أيام سيدخلكم ذلك في فحوصاتٍ شاملة

en trois jours, le Ministre de la défense s'est rangé à cette position.
ووافق وزير الدفاع في غضون ثلاثة أيام على اتباع نفس هذا النهج.

Si je dois fournir une si considérable force pour un de tes paris élaborés alors livre le en trois jours.
أذا وفرت لك ما تريد من القوة لإحدى مناوراتك المعقدة عليك تهيئتها في ثلاثة أيام

Il a programmé les lumières du spectacle sur son ordinateur en trois jours. Et...
لقد عمل كل العرض الإحترافي الخفيف على حاسوبه في ثلاثة أيام و

Vous pensez qu'un cancer se manifesterait et la tuerait en trois jours ?
أتظنين أن السرطان سيظهر ويقتلها في ثلاثة أيام

Ils vont dans des zones de guerre et construisent à une vitesse incroyable des hôpitaux, en trois jours, des routes, des ponts.
إنهم يذهبون إلى مناطق الحرب ويبنون الأشياء بسرعة لا تصدق مستشفى في ثلاثة أيام طرقات، جسور

en trois jours, je t'ai brisée 52 os, je t'ai perdue dans un ouragan, et je t'ai envoyée volée dans une voiture.
في ثلاثة أيام كسرت 52 عظمة بجسدك فقدتك في إعصار و تركتك تصدمين بسيارة متحركة

Oui, six cents pages. Ma mère l'a lu en trois jours.
نعم, ستمائة صفحة قرأتها أمي في ثلاثة أيام

Je ne l'ai pas vu plus de deux minutes en trois jours.
أنا لم أره أكثر من دقيقتين في ثلاثة أيام.

C'est ma deuxième fête en trois jours.
في الواقع أنا أحتفل للمرة الثانية خلال ثلاثة أيام

On en met dans sa bouffe, il meurt en trois jours ! Aucune trace !
يمكنني أن أريك العشرات من السموم توضع في طعامه , فيموت خلال ثلاثة أيام

J'ai appris à jouer du piano en trois jours.
غير محدود تعلمت العزف على البيانو خلال ثلاثة أيام

- Quoi ? On peut pas en trois jours.
- لا يمكننا التحضيرُ لحفلِ زواجٍ في غضون ثلاثة أيام -

La phase finale du procès s'est déroulée rapidement, les cinq derniers témoins ayant terminé leur déposition en trois jours seulement.
18 - وأُجريت على وجه السرعة المرحلة النهائية من تلك الدعوى باختتام الشهود الخمسة النهائيين تقديم ما لديهم من أدلة في غضون ثلاثة أيام فقط.

Combien peut-on s'amuser en trois jours ?
كم من المرح يمكننا ان نقضي فى ثلاثة أيام

Quatre rendez-vous en trois jours.
أربعة مواعيد في ثلاثة أيّام.

Est-ce qu'il vous a dit qu'il résoudra l'affaire en trois jours ?
هل اخبركم ايضا اننا نتوقع ان ننتهى من هذه القضية خلال ثلاثة ايام

Ces incidents ont été suivis par une série de trois attaques en trois jours.
33 - ووقعت ثلاث هجمات متتالية على مدى ثلاثة أيام.