| Mais si tu en veux un autre, je te ramènerai. | Open Subtitles | ولكن إذا كنت تريد واحدة أخرى، ساقودك الى المنزل |
| Il a dit : "Tu en veux un ?" | Open Subtitles | وقال: "هاه، هاه، ي 'الل تريد واحدة من هذه؟" |
| Je me ressers un verre. Tu en veux un ? | Open Subtitles | سوف احضر كاساً أخر هل تريدين واحداً ؟ |
| Un trophée de Ia Série mondiale ! Et j'en veux un ! | Open Subtitles | انه حصل على ميدالية كأس العالم وأنا أريد واحدة |
| T'en veux un ? | Open Subtitles | هل تريد واحداً ؟ |
| J'en ai deux, t'en veux un ? | Open Subtitles | حسناً، لديّ اثنتان هل تريدين واحدة منهما؟ |
| Une dernière chose. Vous avez un nom de code. J'en veux un aussi. | Open Subtitles | هناك شيء واحد بعد، لديك اسم رمزي، وأنا أريد واحداً أيضاً. |
| Elle en a fait des tonnes. Tu en veux un ? | Open Subtitles | لقد أعدت لي طعاما هل تريد واحدة ؟ |
| - mais ils sont bons. T'en veux un? | Open Subtitles | ـ و لكن طعمها جيد, تريد واحدة ؟ |
| Je vais m'prendre un café. T'en veux un ? | Open Subtitles | أنني سأحصـل على قهـوة، هل تريد واحدة ؟ |
| Tu en veux un autre là aussi ? | Open Subtitles | هل تريد واحدة اخرى عليه, أيضا? |
| Si tu en veux un autre, appelle-moi. | Open Subtitles | إن كنت تريدين واحداً آخر فقط إتصلي. |
| Tu en veux un pour grossièreté ? | Open Subtitles | تريدين واحداً على البذاءة أيضاً ؟ |
| Et, peut-être que j'en veux un aussi maintenant. | Open Subtitles | و حسناً أنا نوعاً ما أريد واحدة من ذلك |
| T'en veux un ? | Open Subtitles | هل تريد واحداً ؟ |
| Tu en veux un ? | Open Subtitles | هل تريدين واحدة ؟ |
| Mais si elle en a un, j'en veux un aussi. | Open Subtitles | لكن إن حصلت على واحد، أريد واحداً أيضاً! |
| Oh, mec, mec ! Un Magic bullet, oh ! J'en veux un depuis toujours. | Open Subtitles | صديقي, إنها رصاصة سحرية, لطالما أردت واحدة من هذه |
| Tu en veux un autre ? | Open Subtitles | هل ترغب بواحد آخر؟ |
| Tu en veux un peu ? | Open Subtitles | هل تريد كأساً من عصير البرتقال؟ |
| Je suppose que tu en veux un aussi ? | Open Subtitles | وأنا أفترض أنك تريد واحد أيضاً ، أليس كذلك؟ |
| - T'en veux un? - Je t'ai dis, il faut qu'ils soient ronds. | Open Subtitles | هل تريد واحده اخبرتك يجب ان تكون دائراه |
| - Tu en veux un ou deux ? | Open Subtitles | لماذا؟ أتريد بعضاً منها؟ |
| T'en veux un autre ? | Open Subtitles | أتريدين واحدة أُخرى ؟ |
| C'est cool, j'en veux un. | Open Subtitles | ـ الآن، أوقفه ـ إنه رائع للغاية، أريد واحد |
| Bien sûr que j'en veux un, mais... | Open Subtitles | انا اعني بالطبع اريد طفلاً, ولكن |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 