"encéphalite" - Traduction Français en Arabe

• الدماغ
• إلتهاب
• الدماغي
• التهاب دماغي
• إكواين
• إلتهابات
• إيسترن

L'encéphalite japonaise est également très répandue au Timor-Leste.
وفي تيمور ليشتى أيضا، يتفشى بشدة مرض التهاب الدماغ الياباني.

Des services spécifiques ont aussi été mis en place en vue de lutter contre le paludisme, la fièvre jaune et l'encéphalite.
وأنشئت خدمات محددة أيضا للقضاء على الملاريا والحمى الصفراء والتهاب الدماغ.

Jusqu'ici, j'ai éliminé l'encéphalite et l'encéphalite limbique para néoplasique.
استبعدت حتّى الآن التهاب الدماغ وورم الدماغ الطرفيّ.

Sa psychose est due à une encéphalite virale d'origine inconnue.
هذا الرجل يعانى اضطراباً عقلياً نتيجة إلتهاب فيروسى بالجمجمة مجهول المصدر

v) L'élaboration d'un programme pour l'encéphalite japonaise;
`5` وضع برنامج لفيروس الالتهاب الدماغي الياباني؛

Le département de la santé vous alerte de l'apparition locale d'une encéphalite virale.
قسم الصحة العامة يريد تحذيرك بشأن تفشي وباء محلي التهاب الدماغ الفيروسي

Son encéphalite pour vous n'est pas en cause ?
وبالتالي،أنت تشك في إلتهابات الدماغ التي عانى منها كسبب ؟

D'un virus qui fait gonfler son cerveau, appelé encéphalite.
من فيروس يسبب انتفاخ . دماغها، يعرف بإلتهاب الدماغ

La maladie de Cretuzfeldt-Jakob, une encéphalite à tiques, mais le plus probable, c'est la rage, et ça ne se verra pas à l'autopsie, sauf dans les tissus du cerveau.
التهاب الدماغ, لكن الاكثر احتمالا هو داء الكلب و هذا لن يظهر فى التشريح بأستثناء انسجة المخ

Faiblesse musculaire, fatigue. - encéphalite ?
ضعف العضلات، إرهاق ربما يكون لديه التهاب الدماغ

Douleurs abdominales Sautes d'humeur Donc encéphalite ou Alzheimer.
الأسباب المحتملة التهاب الدماغ أو الزهايمر

Il souffre d'encéphalite.
حسناً، نعلم أنه كان يعاني من التهاب في الدماغ

Je veux être parée contre la malaria, la rubéole, l'encéphalite, - la maladie d'Hansen...
قبل ذهابي للمخيم ، أريد الحصول على تطعيم ضد الملاريا ، الحصبة الألمانية ، التهاب الدماغ ومرض هانسن

Ça pourrait être une forme d'encéphalite.
قد يكون مصاباً بأحد أشكال مرض التهاب الدماغ

bien sur cela pourrait être l'encéphalite hépatique qui parle
بالطبع قد يرجع ذلك لأن اعتلال الدماغ الكبدي هو من يتحدث

Par conséquent, vous avez développé une encéphalite légère.
ونتيجة لذلك، تطوّر إلى إلتهاب دماغي أوسط

Rien à la toxicologie. On a exclu l'encéphalite virale.
،فحص السموم كان نظيفاً واستبعدنا إلتهاب الدماغ الفيروسيّ

Ce qu'elle ne comprend pas sur l'encéphalite spongiforme...
الشيء الوحيد الذي لا تفهمه في الاعتلال الدماغي الإسفنجي

- Aiguille. Pour diagnostiquer ou écarter l'encéphalite.
إبرة شوكيه , ستساعدنا في تحليل أو إستثناء الإلتهاب الدماغي

Une possible encéphalite, donc.
والذي يقودنا الى إحتمال وجود التهاب دماغي

L'encéphalite du Nil occidental ou l'encéphalite équine de l'Est.
"ويست نايل" أو التهاب الدماغ "إيسترن إكواين"