| Oh, monsieur, Encore du vin. | Open Subtitles | اوه,سيدي,المزيد المزيد من النبيذ |
| Il y a Encore du vin dans la cuisine, si vous voulez. | Open Subtitles | هناك المزيد من النبيذ بالمطبخ إن أردت |
| Il te faut Encore du vin. | Open Subtitles | عليك شرب المزيد من النبيذ |
| Encore du vin ? | Open Subtitles | المزيد من النبيذ ؟ |
| - Une chance que je suis là. - Encore du vin ? | Open Subtitles | من الجيد أنني هنا - لنشرب المزيد من الخمر - |
| Encore du vin. Et remercie tes dieux ! | Open Subtitles | المزيد من النبيذ واشكر آلهتك |
| Encore du vin, Colonel? | Open Subtitles | - المزيد من النبيذ أيها الكولونيل؟ |
| Encore du vin ! | Open Subtitles | المزيد من النبيذ |
| Encore du vin. | Open Subtitles | المزيد من النبيذ ؟ |
| Encore du vin et de la dinde ? | Open Subtitles | المزيد من النبيذ ولحم الديك؟ |
| Encore du vin et de la dinde ? | Open Subtitles | المزيد من النبيذ ولحم الديك؟ |
| Encore du vin ! Encore du vin ! | Open Subtitles | المزيد من النبيذ |
| Encore du vin ! | Open Subtitles | المزيد من النبيذ |
| Encore du vin. | Open Subtitles | احضر المزيد من النبيذ |
| - Encore du vin, s'il vous plaît. | Open Subtitles | أحضر المزيد من النبيذ لو سمحت |
| - Oui, Seigneur. - Apportez-lui Encore du vin. | Open Subtitles | - أحضر له المزيد من النبيذ. |
| - Encore du vin ! | Open Subtitles | المزيد من النبيذ! |
| Encore du vin, Maria ? | Open Subtitles | المزيد من النبيذ يا (ماريا)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 